CAJ | 학술논문

当代中国大学理念呈现出多样化、特色化、国际化、本土化等实践特点，但在实践中出现若干偏差：浓重的行政化色彩、学术民主的缺失、大学制度的缺陷、功利主义的倾向、大学传统的遗失。当代中国大学理念必须从以下几个方面矫正实践中的偏差：重新调整行政权力与学术权力的关系；大力发扬“学术自由、教授治校”的理念；改革内部治理结构，完善大学制度；保留大学传统，传承大学文化。
당대중국대학이념정현출다양화、특색화、국제화、본토화등실천특점，단재실천중출현약간편차：농중적행정화색채、학술민주적결실、대학제도적결함、공리주의적경향、대학전통적유실。당대중국대학이념필수종이하궤개방면교정실천중적편차：중신조정행정권력여학술권력적관계；대력발양“학술자유、교수치교”적이념；개혁내부치리결구，완선대학제도；보류대학전통，전승대학문화。
The university ideas in contemporary China present some practical features of diversification, characteristics,internationalization and localization,but appear to some practical deviations:strong adminis-trative color,absence of academic democracy,delay of university institutions,utilitarianism tendency,and losing of university tradition. The university ideas in contemporary China must correct the practical deviations from aspects as follows:to readjust relations between administrative power and academic power;to promote actively ideas of ″ Academic Freedom and governing University by Professors″;to reform internal governing structure,and improve university institutions;to preserve university tradition,and inherit university culture.