中国中西医结合肾病杂志
中國中西醫結閤腎病雜誌
중국중서의결합신병잡지
Chinese Journal of Integrated Traditional and Western Nephrology
2015年
10期
889-891
,共3页
刁金囡%吴燕%朱辟疆%董萍%王莹莹%林淑媛%胡莹
刁金囡%吳燕%硃闢疆%董萍%王瑩瑩%林淑媛%鬍瑩
조금닙%오연%주벽강%동평%왕형형%림숙원%호형
新肾炎康颗粒%慢性肾炎%尿IL-6%TGF-β1%MMP-9%TIMP-1
新腎炎康顆粒%慢性腎炎%尿IL-6%TGF-β1%MMP-9%TIMP-1
신신염강과립%만성신염%뇨IL-6%TGF-β1%MMP-9%TIMP-1
目的:观察新肾炎康颗粒对慢性肾炎的疗效及其可能机制. 方法:64 例慢性肾炎患者随机分为对照组(31例)及治疗组(33例),对照组为常规治疗(雷公藤多苷片+缬沙坦),治疗组在对照组治疗基础上加服新肾炎康颗粒,疗程2个月. 观察指标为:疗效,尿蛋白定量、尿IL-6、尿TGF-β1、尿MMP-9和TIMP-1,Scr及BUN等治疗前后的改变.结果:新肾炎康颗粒组完全缓解及总有效率分别为48. 5%及87. 9%,对照组分别为22. 6%及70. 9%,差异有统计学意义(χ2=8.974,P=0.030). 治疗组尿蛋白(P<0. 05)、Scr(P<0. 05)、尿IL-6(P<0. 01)、TGF-β1(P<0. 01)、TIMP-1(P<0. 01)均比治疗前显著降低,MMP-9(P<0. 05)比治疗前增加,差异均有统计学意义. 对照组治疗后尿蛋白(P<0. 05)降低,尿IL-6、TGF-β1 差异均无统计学意义(均P>0. 05),MMP-9(P>0. 05)虽比治前增加,TIMP-1(P>0. 05)虽比治前降低,但均差异无统计学意义. 结论:加服新肾炎康颗粒对慢性肾炎疗效明显高于雷公藤多苷片+缬沙坦的常规治疗,其机制可能与新肾炎康有抑制IL-6、TGF-β1 等炎症因子,增强MMP-9表达,抑制TIMP-1表达,从而促进ECM降解,抑制ECM合成,从而抑制肾脏炎症及纤维化,改善肾脏病理有关.
目的:觀察新腎炎康顆粒對慢性腎炎的療效及其可能機製. 方法:64 例慢性腎炎患者隨機分為對照組(31例)及治療組(33例),對照組為常規治療(雷公籐多苷片+纈沙坦),治療組在對照組治療基礎上加服新腎炎康顆粒,療程2箇月. 觀察指標為:療效,尿蛋白定量、尿IL-6、尿TGF-β1、尿MMP-9和TIMP-1,Scr及BUN等治療前後的改變.結果:新腎炎康顆粒組完全緩解及總有效率分彆為48. 5%及87. 9%,對照組分彆為22. 6%及70. 9%,差異有統計學意義(χ2=8.974,P=0.030). 治療組尿蛋白(P<0. 05)、Scr(P<0. 05)、尿IL-6(P<0. 01)、TGF-β1(P<0. 01)、TIMP-1(P<0. 01)均比治療前顯著降低,MMP-9(P<0. 05)比治療前增加,差異均有統計學意義. 對照組治療後尿蛋白(P<0. 05)降低,尿IL-6、TGF-β1 差異均無統計學意義(均P>0. 05),MMP-9(P>0. 05)雖比治前增加,TIMP-1(P>0. 05)雖比治前降低,但均差異無統計學意義. 結論:加服新腎炎康顆粒對慢性腎炎療效明顯高于雷公籐多苷片+纈沙坦的常規治療,其機製可能與新腎炎康有抑製IL-6、TGF-β1 等炎癥因子,增彊MMP-9錶達,抑製TIMP-1錶達,從而促進ECM降解,抑製ECM閤成,從而抑製腎髒炎癥及纖維化,改善腎髒病理有關.
목적:관찰신신염강과립대만성신염적료효급기가능궤제. 방법:64 례만성신염환자수궤분위대조조(31례)급치료조(33례),대조조위상규치료(뢰공등다감편+힐사탄),치료조재대조조치료기출상가복신신염강과립,료정2개월. 관찰지표위:료효,뇨단백정량、뇨IL-6、뇨TGF-β1、뇨MMP-9화TIMP-1,Scr급BUN등치료전후적개변.결과:신신염강과립조완전완해급총유효솔분별위48. 5%급87. 9%,대조조분별위22. 6%급70. 9%,차이유통계학의의(χ2=8.974,P=0.030). 치료조뇨단백(P<0. 05)、Scr(P<0. 05)、뇨IL-6(P<0. 01)、TGF-β1(P<0. 01)、TIMP-1(P<0. 01)균비치료전현저강저,MMP-9(P<0. 05)비치료전증가,차이균유통계학의의. 대조조치료후뇨단백(P<0. 05)강저,뇨IL-6、TGF-β1 차이균무통계학의의(균P>0. 05),MMP-9(P>0. 05)수비치전증가,TIMP-1(P>0. 05)수비치전강저,단균차이무통계학의의. 결론:가복신신염강과립대만성신염료효명현고우뢰공등다감편+힐사탄적상규치료,기궤제가능여신신염강유억제IL-6、TGF-β1 등염증인자,증강MMP-9표체,억제TIMP-1표체,종이촉진ECM강해,억제ECM합성,종이억제신장염증급섬유화,개선신장병리유관.
