中国人造板
中國人造闆
중국인조판
China Wood-Based Panels
2015年
9期
1-4
,共4页
胶合板产业%“双反”%质量
膠閤闆產業%“雙反”%質量
효합판산업%“쌍반”%질량
plywood industry%the “double-anti” lawsuits%quality
从美国市场的变化，阐述美国产业界和有关方面在其“双反”失利后，正在酝酿和可能提出的贸易保护措施；从胶合板质量和木材合法性方面论述对我国胶合板产业的影响。综观“双反”终裁胜诉后的国际贸易环境，思考我国胶合板产业需要解决的问题和胶合板企业应该做的工作。
從美國市場的變化，闡述美國產業界和有關方麵在其“雙反”失利後，正在醞釀和可能提齣的貿易保護措施；從膠閤闆質量和木材閤法性方麵論述對我國膠閤闆產業的影響。綜觀“雙反”終裁勝訴後的國際貿易環境，思攷我國膠閤闆產業需要解決的問題和膠閤闆企業應該做的工作。
종미국시장적변화，천술미국산업계화유관방면재기“쌍반”실리후，정재온양화가능제출적무역보호조시；종효합판질량화목재합법성방면논술대아국효합판산업적영향。종관“쌍반”종재성소후적국제무역배경，사고아국효합판산업수요해결적문제화효합판기업응해주적공작。
Since China has won the plywood anti-dumping and anti-subsidy lawsuits in the U.S., the authors discussed the possible counter reactions from the U.S. plywood industry, which may include further trade protection actions, and analyzed its impact on China’s plywood industry from perspectives of product quality and legality issues. The authors also reviewed the international trade environment after China’s winning the “double-anti” lawsuits, refl ected on how China’s plywood industry should better equip itself to meet the future challenges.
