山西大同大学学报（社会科学版）
山西大同大學學報（社會科學版）
산서대동대학학보（사회과학판）
Journal of Shanxi Datong University (Social Science Edition)
2015年
5期
56-61
,共6页
始发期%澳门文学%澳门学生%华侨报
始髮期%澳門文學%澳門學生%華僑報
시발기%오문문학%오문학생%화교보
initial period%Macao literature%Macao students%vakiodaily
五六十年代的澳门文学,是一种动态的发展整体.站在澳门文学已成为一种与陆港台并列的文学角度看它,便会发现澳门文学是一种非常态的与内地文学既断裂又继承,与台港文学既有共性又有个性的一种特殊存在.说它"继承",是连接了抗战时期澳门文学重视时代精神的传统;说它"断裂",是澳门文学走着与内地不同的以通俗文学为主的道路.
五六十年代的澳門文學,是一種動態的髮展整體.站在澳門文學已成為一種與陸港檯併列的文學角度看它,便會髮現澳門文學是一種非常態的與內地文學既斷裂又繼承,與檯港文學既有共性又有箇性的一種特殊存在.說它"繼承",是連接瞭抗戰時期澳門文學重視時代精神的傳統;說它"斷裂",是澳門文學走著與內地不同的以通俗文學為主的道路.
오륙십년대적오문문학,시일충동태적발전정체.참재오문문학이성위일충여륙항태병렬적문학각도간타,편회발현오문문학시일충비상태적여내지문학기단렬우계승,여태항문학기유공성우유개성적일충특수존재.설타"계승",시련접료항전시기오문문학중시시대정신적전통;설타"단렬",시오문문학주착여내지불동적이통속문학위주적도로.
Macao literature in 1950s and 1960s is a dynamic development entity. As Macao literature has become a paratactic literature with that of main land, Hong Kong and Taiwan, it is not a nomal form that breaks with yet succeeds main land literature. There are both similarities and differences between Macao literature and that of Hong Kong and Taiwan."succeed"means that Macao literature pay attention to the spirit of the time."Break"means it is based on light literature.
