CAJ | 학술논문

以南京梅花谷道路两侧风光带为研究对象,研究其四季景观特点。结果表明：所调查的梅花谷道路及周边所用植物种类丰富,涵盖25个科,27个属,共32种植物；梅花谷道路两侧植物常绿与落叶、绿化与彩化相结合。景区内分为柳道、棕榈滩、香栾园、梅花坡等4个景点,每个景点独具特色,且四季景观分明,春季梅花谷的柳道、梅花坡充满生机；夏季柳道、香栾园葱葱茏茏；秋季香栾园尽显层林尽染的彩色景观；冬季整个梅花谷变得宁静安详,棕榈滩等景点使梅花谷在宁静中又蕴藏着生机。
이남경매화곡도로량측풍광대위연구대상,연구기사계경관특점。결과표명：소조사적매화곡도로급주변소용식물충류봉부,함개25개과,27개속,공32충식물；매화곡도로량측식물상록여락협、녹화여채화상결합。경구내분위류도、종려탄、향란완、매화파등4개경점,매개경점독구특색,차사계경관분명,춘계매화곡적류도、매화파충만생궤；하계류도、향란완총총롱롱；추계향란완진현층림진염적채색경관；동계정개매화곡변득저정안상,종려탄등경점사매화곡재저정중우온장착생궤。
This paper analyzes the landscape along the Nanjing Plum Valley Road and its sur-rounding areas.The results show that there are abundant plant species,including 25 families,27 genera,32 species totally;evergreen and deciduous plants are also common there,with the green and colorful combination.Scenic area is divided into 4 parts as Willow Road,Palm Beach, Camphor and Luan Garden.Plum Slope and Plum Valley are on the southern slope,while Wa-terside Pavilion,the Fir Forest,and Monster Island are on the lake.Each spot is unique,and the four seasons landscapes are clearly seen.In spring,Willow Road,Plum Slope are full of vitality;in summer,Willow Road,Camphor and Luan Garden are lush;in autumn,Camphor and Luan Garden show colorful landscape;in winter,all the Plum Valley becomes serene.Palm Beach, Waterside Pavilion,and Monster Island on the lake seems to contain life in peace.