CAJ | 학술논문

转化医学是联系基础医学与临床医学的纽带，对促进研究型医院解决重大疑难疾病问题具有重要意义。虽然我国已成立了多家转化医学研究机构，但目前基础医学与临床医学之间相互脱节现象严重，限制了转化医学对建设研究型医院的积极作用。本文在分析当前国内外转化医学的发展趋势的基础上，参照转化医学的思维模式，从诊疗、教学和科研三个方面探讨转化医学对研究型医院的提升作用，为发展研究型医院提供思路和参考。
전화의학시련계기출의학여림상의학적뉴대，대촉진연구형의원해결중대의난질병문제구유중요의의。수연아국이성립료다가전화의학연구궤구，단목전기출의학여림상의학지간상호탈절현상엄중，한제료전화의학대건설연구형의원적적겁작용。본문재분석당전국내외전화의학적발전추세적기출상，삼조전화의학적사유모식，종진료、교학화과연삼개방면탐토전화의학대연구형의원적제승작용，위발전연구형의원제공사로화삼고。
Translational medicine is the bridge between preclinical medicine and clinical medicine , w hich plays significant role in the progression of solving difficult diseases for research‐oriented hospi‐tals .Although a great number of institutes of translational medicine have been established domestical‐ly ,the gap betw een preclinical medicine and clinical medicine limits the positive effect of translational medicine on the construction of research‐oriented hospitals .Based on the trend of translational medi‐cine ,both at home and abroad ,as well as referring to the thinking mode of translational medicine , this article will investigate the boosting effect of translational medicine on research‐oriented hospitals from three aspects including medical treatment ,education and research ,aiming at providing ideas and reference for research‐oriented hospitals .