CAJ | 학술논문

芳贺绥说：“在日常用语，有一种包含着除字面以外的其他含义、没有明确的界限的语言，那就是所谓的暧昧语。”（1996．1）这也就是当今暧昧语的定义，暧昧性不仅是日本言语的重要特征、是对日本人自古以来生活状态的一种反映，更是对其本国民族文化特色及生活伦理的反映。其特色就是婉曲含蓄、这样可以很好地保持人与人之间那种开心愉快的关系，所以很受日本人喜爱。本文我们追其根源、选取一些常用语来简要分析。
방하수설：“재일상용어，유일충포함착제자면이외적기타함의、몰유명학적계한적어언，나취시소위적애매어。”（1996．1）저야취시당금애매어적정의，애매성불부시일본언어적중요특정、시대일본인자고이래생활상태적일충반영，경시대기본국민족문화특색급생활윤리적반영。기특색취시완곡함축、저양가이흔호지보지인여인지간나충개심유쾌적관계，소이흔수일본인희애。본문아문추기근원、선취일사상용어래간요분석。