CAJ | 학술논문

目的：探讨复方雷公藤外用联合三妙散口服治疗活动期类风湿关节炎的效果。方法选取2013年1月至2015年1月在该院治疗的活动期类风湿关节炎患者100例，按入院先后顺序分为对照组与观察组各50例。对照组内服中药三妙散，观察组在其基础上联合复方雷公藤涂搽关节。比较两组治疗前后中医症状评分与风湿病专用健康调查量表（HAQ）评分。结果治疗4～12周后，两组关节压痛、关节肿胀、关节屈伸不利及关节红肿的中医症状评分均逐渐降低，且观察组降低更明显；治疗后两组HAQ评分均较治疗前显著降低，且观察组降低更明显，差异均有统计学意义。两组不良反应发生率比较差异无统计学意义。结论复方雷公藤外用联合三妙散口服治疗活动期类风湿关节炎效果良好，可改善患者生活质量，且安全性较高。
목적：탐토복방뢰공등외용연합삼묘산구복치료활동기류풍습관절염적효과。방법선취2013년1월지2015년1월재해원치료적활동기류풍습관절염환자100례，안입원선후순서분위대조조여관찰조각50례。대조조내복중약삼묘산，관찰조재기기출상연합복방뢰공등도차관절。비교량조치료전후중의증상평분여풍습병전용건강조사량표（HAQ）평분。결과치료4～12주후，량조관절압통、관절종창、관절굴신불리급관절홍종적중의증상평분균축점강저，차관찰조강저경명현；치료후량조HAQ평분균교치료전현저강저，차관찰조강저경명현，차이균유통계학의의。량조불량반응발생솔비교차이무통계학의의。결론복방뢰공등외용연합삼묘산구복치료활동기류풍습관절염효과량호，가개선환자생활질량，차안전성교고。