CAJ | 학술논문

随着移动终端的普及，数字书籍需要以屏幕自适应的方式在不同尺寸的移动终端上进行阅读。目前，图像格式的版式文档还无法直接以屏幕自适应的方式在移动终端上阅读，因而提出无需字库的版式文档屏幕自适应阅读技术。使用 XML 来表达图像格式版式文档的页面几何结构、文档逻辑结构和可回流区域信息，以便阅读程序能够使用该信息来实现图像格式版式文档的屏幕自适应显示。针对目前版面分析、版面理解和文字切割等技术存在正确率的问题，提出使用交互式的纠正工具进行错误纠正。实验结果演示了本技术的有效性。
수착이동종단적보급，수자서적수요이병막자괄응적방식재불동척촌적이동종단상진행열독。목전，도상격식적판식문당환무법직접이병막자괄응적방식재이동종단상열독，인이제출무수자고적판식문당병막자괄응열독기술。사용 XML 래표체도상격식판식문당적혈면궤하결구、문당라집결구화가회류구역신식，이편열독정서능구사용해신식래실현도상격식판식문당적병막자괄응현시。침대목전판면분석、판면리해화문자절할등기술존재정학솔적문제，제출사용교호식적규정공구진행착오규정。실험결과연시료본기술적유효성。
With the popularity of mobile terminals,digital books need to be read on mobile terminals with different sizes in the way of screen-adaptivity.Currently,fixed-layout document images cannot be read in a screen adaptive style on mobile terminals.Therefore in this paper we introduce a new reading technology which can read document images in a screen adaptive style without font support.The geometry layout structure of pages and the logical layout structure of document image as well as information in reflow region are described using XML language,so the reading software can utilise the information to realise screen adaptive display of the document image.Since errors often exist in current technology of geometry layout analysis,logical layout analysis and word separation,we propose an interactive tool for correcting the error.Finally,experimental results demonstrate the effectiveness of the technology.