CAJ | 학술논문

葡萄膜炎是世界范围内的主要致盲眼病之一,严重危害人们的视力和生活质量,所带来的社会及经济负担不容忽视.我国眼科工作者经过数十年的不懈努力,已在葡萄膜炎的基础和临床研究方面取得了显著成绩,对Behcet病、Vogt-小柳-原田综合征等重要致盲类型的研究,取得了原创性的成果和突破.我们正在整合全国眼免疫学研究力量,开展多中心合作研究,建立国人葡萄膜炎样本库.未来还需大力培养葡萄膜炎诊疗专门人才,健全我国不同类型葡萄膜炎诊疗规范,加速推进该领域主要致盲类型的研究,进一步提升我国葡萄膜炎整体研究水平,增强我国在国际葡萄膜炎研究领域的话语权.
포도막염시세계범위내적주요치맹안병지일,엄중위해인문적시력화생활질량,소대래적사회급경제부담불용홀시.아국안과공작자경과수십년적불해노력,이재포도막염적기출화림상연구방면취득료현저성적,대Behcet병、Vogt-소류-원전종합정등중요치맹류형적연구,취득료원창성적성과화돌파.아문정재정합전국안면역학연구역량,개전다중심합작연구,건입국인포도막염양본고.미래환수대력배양포도막염진료전문인재,건전아국불동류형포도막염진료규범,가속추진해영역주요치맹류형적연구,진일보제승아국포도막염정체연구수평,증강아국재국제포도막염연구영역적화어권.
Uveitis, as one of the major cause of blindness worldwide, seriously harms patients' vision and quality of life.The social and economic burden caused by uveitis cannot be ignored.Remarkable achievements in basic and clinical uveitis research were gained after decades of unremitting efforts by Chinese ophthalmologists.A number of original results and breakthroughs were achieved in researches on Behcet's disease, VKH syndrome and other important types of disease that lead to blindness.We are integrating the power of the Chinese Ocular Immunology Association, conducting muhi-center collaborative research, and establishing the uveitis sample bank of Chinese.We need to train more uveitis specialists in the future, establish diagnostic and treatment practices of different types of uveitis, accelerate the research on main diseases which lead to blindness, further enhance the overall level of uveitis study, and enhance China's research position in international uveitis.