CAJ | 학술논문

目的：探讨Roy适应模式联合抗阻训练对慢性心力衰竭（ chronic heart failure，CHF）患者心功能及生活质量的影响。方法将2012年1月～2014年6月本院心内科收治的100例CHF患者按入院单双日分为对照组和观察组，每组各50例。对照组患者采用常规护理模式，观察组患者采用Roy适应模式联合抗阻训练。比较3个月后两组患者的心功能、活动耐力及生活质量情况。结果干预3个月后，观察组患者心功能各指标均优于对照组、6 min步行距离多于对照组、生活质量评分高于对照组，两组比较，均P＜0．01，差异具有统计学意义。结论采用Roy适应模式联合抗阻训练能改善CHF患者心功能，提高其生活质量。
목적：탐토Roy괄응모식연합항조훈련대만성심력쇠갈（ chronic heart failure，CHF）환자심공능급생활질량적영향。방법장2012년1월～2014년6월본원심내과수치적100례CHF환자안입원단쌍일분위대조조화관찰조，매조각50례。대조조환자채용상규호리모식，관찰조환자채용Roy괄응모식연합항조훈련。비교3개월후량조환자적심공능、활동내력급생활질량정황。결과간예3개월후，관찰조환자심공능각지표균우우대조조、6 min보행거리다우대조조、생활질량평분고우대조조，량조비교，균P＜0．01，차이구유통계학의의。결론채용Roy괄응모식연합항조훈련능개선CHF환자심공능，제고기생활질량。
Objective To explore the influence of Roy adaptation mode and resistance training on cardiac function and life quality of patients with chronic heart failure. Methods One hundred patients with chronic heart failure in our hospital cardiovascular department were enrolled in the study. All patients received conventional treatment of chronic heart failure. They were equally divided into the control group and the observation group using random digit grouping method. The control group received conventional nursing mode and observation group received Roy adaptation mode joint resistance training. The cardiac function and life quality of two groups were compared after two months. Result After three months′intervention, each index of cardiac function was significantly better than that of the control group ( P < 0 . 01 ) , 6 minutes waking distance of the observation group was significantly longer than that of the control group ( P < 0 . 01 ) , and the life quality score was significantly higher than that of the control group (P<0.01). Conclusion The Roy adaption mode and resistance training can improve heart function and the overall quality of life of the patients with chronic heart failure.