CAJ | 학술논문

目的：探讨冲击式腹振疗法治疗慢性阻塞性肺疾病（chronic obstructive pulmonary disease，COPD）便秘患者的效果。方法2013年8月～2014年7月将本院呼吸内科收治的COPD便秘患者83例，按随机数字表法随机分为两组，对照组48例，试验组35例。对照组采用常规治疗方法，试验组在常规治疗基础上给予冲击式腹振疗法治疗。比较两组患者治疗效果及治疗后便秘症状积分情况。结果两组患者治疗效果比较，P＜0．05，差异具有统计学意义，试验组治疗总有效率明显高于对照组；两组患者治疗后便秘症状积分比较，P＜0．05，差异具有统计学意义，试验组患者便秘症状积分明显低于对照组。结论冲击式腹振疗法能有效治疗COPD患者便秘，从而提高其生活质量，值得临床推广应用。
목적：탐토충격식복진요법치료만성조새성폐질병（chronic obstructive pulmonary disease，COPD）편비환자적효과。방법2013년8월～2014년7월장본원호흡내과수치적COPD편비환자83례，안수궤수자표법수궤분위량조，대조조48례，시험조35례。대조조채용상규치료방법，시험조재상규치료기출상급여충격식복진요법치료。비교량조환자치료효과급치료후편비증상적분정황。결과량조환자치료효과비교，P＜0．05，차이구유통계학의의，시험조치료총유효솔명현고우대조조；량조환자치료후편비증상적분비교，P＜0．05，차이구유통계학의의，시험조환자편비증상적분명현저우대조조。결론충격식복진요법능유효치료COPD환자편비，종이제고기생활질량，치득림상추엄응용。
Objective To investigate the effect of abdominal vibration therapy on chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients with constipation. Methods In the respiratory department from August 2013 to July 2014, eighty-three COPD patients with constipation were divided into the experiment group (n=35) and the control group (n=48) using random digit table. The control group were treated with conventional western medicine and the experiment group received impingement abdomen vibration therapy on the basis of western medicine treatment. The two groups were compared in terms of symptoms of constipation and curative effect. Results The curative effect of the experiment groups was significantly better than that of the control group (P<0.05). The score on constipation in the experiment group was significantly lower than that of the control group (P<0.05). Conclusion The abdominal vibration therapy is effective in the treatment of COPD patients with constipation. It can improve their quality of life and be worthy of clinical application.