时代农机
時代農機
시대농궤
Hunan Agricultural Machinery
2015年
7期
74,76
,共2页
城乡统筹发展%小城镇建设%城乡一体化
城鄉統籌髮展%小城鎮建設%城鄉一體化
성향통주발전%소성진건설%성향일체화
coordinateurban and rural development%the construction of smalltowns%integration of the urban and rural areas
在城乡统筹发展的大背景下,设计建设新型小城镇是一条又好又快发展我国城镇化的道路. 小城镇建设是平衡城镇体系的重要手段,可起到连接城市经济和农村经济桥梁的作用.但建设中应解决认识上的误区及防止"一哄而上乱铺摊子"问题. 加快农村小城镇建设须进行科学规划,实行市场运作,特别是要构建产业体系.
在城鄉統籌髮展的大揹景下,設計建設新型小城鎮是一條又好又快髮展我國城鎮化的道路. 小城鎮建設是平衡城鎮體繫的重要手段,可起到連接城市經濟和農村經濟橋樑的作用.但建設中應解決認識上的誤區及防止"一鬨而上亂鋪攤子"問題. 加快農村小城鎮建設鬚進行科學規劃,實行市場運作,特彆是要構建產業體繫.
재성향통주발전적대배경하,설계건설신형소성진시일조우호우쾌발전아국성진화적도로. 소성진건설시평형성진체계적중요수단,가기도련접성시경제화농촌경제교량적작용.단건설중응해결인식상적오구급방지"일홍이상란포탄자"문제. 가쾌농촌소성진건설수진행과학규화,실행시장운작,특별시요구건산업체계.
Under the great background of balancingurban and rural development,to design and construct a new type of small town is a sound and fast way to urbanizein our country,the construction of small towns is an important way tobalancethe urban and rural system and it canbe a bridge between urban economy and rural economy,in construction,it is necessary to learn and deal with the misunderst and ingoncognition and keep off conformity and blindness,to accelerate the construction of small towns in rural areas, what shall be done is to plan scientifically,to operate in market,especially to establish in dustry system.