原生态民族文化学刊
原生態民族文化學刊
원생태민족문화학간
Journal of Original Ecological National Culture
2015年
3期
124-131
,共8页
侗族传统戏剧%文化遗产%活态保护与传承%当代转换
侗族傳統戲劇%文化遺產%活態保護與傳承%噹代轉換
동족전통희극%문화유산%활태보호여전승%당대전환
侗族传统戏剧文化实现当代转换是侗族传统戏剧文化遗产"活态"保护与传承的途经.1.在转换中审美取向上的自我调整与创新,以完成传统艺术向现代文化的承递.2.形式上保持传统的基础上注入时代新元素,赋予侗族传统剧目以新的生命,丰富其表现力和感染力.3.在侗族传统戏剧文化内容的转换中使其赋予新的内涵,富予新时代的意义.4.在作用和功能上向文化市场的转换,使其从单纯的娱人、传承的作用向文化市场的转换,这是进行民族传统戏剧文化当代转换的立足点,没有市场和受众,文化遗产就活不起来.
侗族傳統戲劇文化實現噹代轉換是侗族傳統戲劇文化遺產"活態"保護與傳承的途經.1.在轉換中審美取嚮上的自我調整與創新,以完成傳統藝術嚮現代文化的承遞.2.形式上保持傳統的基礎上註入時代新元素,賦予侗族傳統劇目以新的生命,豐富其錶現力和感染力.3.在侗族傳統戲劇文化內容的轉換中使其賦予新的內涵,富予新時代的意義.4.在作用和功能上嚮文化市場的轉換,使其從單純的娛人、傳承的作用嚮文化市場的轉換,這是進行民族傳統戲劇文化噹代轉換的立足點,沒有市場和受衆,文化遺產就活不起來.
동족전통희극문화실현당대전환시동족전통희극문화유산"활태"보호여전승적도경.1.재전환중심미취향상적자아조정여창신,이완성전통예술향현대문화적승체.2.형식상보지전통적기출상주입시대신원소,부여동족전통극목이신적생명,봉부기표현력화감염력.3.재동족전통희극문화내용적전환중사기부여신적내함,부여신시대적의의.4.재작용화공능상향문화시장적전환,사기종단순적오인、전승적작용향문화시장적전환,저시진행민족전통희극문화당대전환적립족점,몰유시장화수음,문화유산취활불기래.
