CAJ | 학술논문

随着现代化和城市化的逐步推进,外来文化的冲击和渗透,少数民族传统歌谣正逐步走向衰歇,而广西东兰民歌却不同于当前民间文艺陷入危机的总体态势,田野调查发现,东兰民歌依旧风行,形成了外地人眼中一道独特的文化风景. 主要表现在时间上几乎日日有民歌,空间上存在宽广且稳固的传承场域,传承方式上呈现出传统传承与现代媒介传承多元浑融状态.
수착현대화화성시화적축보추진,외래문화적충격화삼투,소수민족전통가요정축보주향쇠헐,이엄서동란민가각불동우당전민간문예함입위궤적총체태세,전야조사발현,동란민가의구풍행,형성료외지인안중일도독특적문화풍경. 주요표현재시간상궤호일일유민가,공간상존재관엄차은고적전승장역,전승방식상정현출전통전승여현대매개전승다원혼융상태.
With the development of modernization and urbanization, the impact of foreign culture and the permeability, the traditional minority songs are gradually declining, while Guangxi Donglan folk songs are different from the overall situation of the folk art in crisis. Through field survey, this paper indicates that Donglan folk song remains popular, forming a unique cultural landscape, which is mainly reflected on day to day folk songs, inheritance field wide and stable space, and the multiple fusion state combined with traditional heritage and modern media heritage in the way of inheritance.