化工装备技术
化工裝備技術
화공장비기술
Chemical Equipment Technology
2015年
5期
44-46,55
,共4页
韩国强%王赤宇%程娜%秦振杰
韓國彊%王赤宇%程娜%秦振傑
한국강%왕적우%정나%진진걸
分水器%CO2腐蚀%电偶腐蚀%管道%法兰%不锈钢%原料气
分水器%CO2腐蝕%電偶腐蝕%管道%法蘭%不鏽鋼%原料氣
분수기%CO2부식%전우부식%관도%법란%불수강%원료기
Water separator%CO2 corrosion%Galvanic corrosion%Pipe%Flange%Stainless steel%Feed gas
某油气处理厂的原料气中含有CO2, 其降温过程中会产生大量游离水, 因此与碳钢接触时就会产生腐蚀. 原料气在高速流动中不断冲刷变径、 弯头处的腐蚀产物膜, 不断形成新的腐蚀. 分水器入口存在异种金属相连的情况, 其接触位置存在电解质时会发生电偶腐蚀. 分析认为, CO2腐蚀是造成分水器腐蚀的主要原因, 异种金属直接接触、 流体高速冲刷辅助加剧了腐蚀. 为了避免原料气对分水器的腐蚀, 应尽量脱除其中的游离水, 或者选择耐腐蚀性能更好的材质; 同一个工艺系统应统一管材, 或者尽量避免电位差较大的异种金属直接接触.
某油氣處理廠的原料氣中含有CO2, 其降溫過程中會產生大量遊離水, 因此與碳鋼接觸時就會產生腐蝕. 原料氣在高速流動中不斷遲刷變徑、 彎頭處的腐蝕產物膜, 不斷形成新的腐蝕. 分水器入口存在異種金屬相連的情況, 其接觸位置存在電解質時會髮生電偶腐蝕. 分析認為, CO2腐蝕是造成分水器腐蝕的主要原因, 異種金屬直接接觸、 流體高速遲刷輔助加劇瞭腐蝕. 為瞭避免原料氣對分水器的腐蝕, 應儘量脫除其中的遊離水, 或者選擇耐腐蝕性能更好的材質; 同一箇工藝繫統應統一管材, 或者儘量避免電位差較大的異種金屬直接接觸.
모유기처리엄적원료기중함유CO2, 기강온과정중회산생대량유리수, 인차여탄강접촉시취회산생부식. 원료기재고속류동중불단충쇄변경、 만두처적부식산물막, 불단형성신적부식. 분수기입구존재이충금속상련적정황, 기접촉위치존재전해질시회발생전우부식. 분석인위, CO2부식시조성분수기부식적주요원인, 이충금속직접접촉、 류체고속충쇄보조가극료부식. 위료피면원료기대분수기적부식, 응진량탈제기중적유리수, 혹자선택내부식성능경호적재질; 동일개공예계통응통일관재, 혹자진량피면전위차교대적이충금속직접접촉.
Since the feed gas contains CO2 and plenty of free water generates during the temperature declining process, the carbon steel is corroded when contacts the feed gas. The feed gas constantly washes the corrosion product film on the elbow pipe and causes new corrosion. Galvanic corrosion occurs on the entrance of the water separators because of the direct contact of dissimilar metals. Based on the analysis, the CO 2 is the main reason of the corrosion of water separators while the direct contact of dissimilar metals and the scour from the feed gas accelerates the corrosion. To avoid the corrosion, it is necessary to eliminate the free water or utilize the materials with better corrosion resistance. Meanwhile, only one certain kind of material should be used in a process system to avoid the direct contact of dissimilar metals.