学术界
學術界
학술계
Academics in China
2015年
9期
87-92
,共6页
文学阐释%边界%历史语境
文學闡釋%邊界%歷史語境
문학천석%변계%역사어경
文学阐释的边界的确是存在的,而且在文学研究的实践中有重要功能.完全无边界就意味着无章无法,那就会使文学研究无根无据信口雌黄;但是这个边界是一个想象的边界,并不是一个死板僵固的分界线,毋宁说它是一个移动的、富有弹性的边界.任何文学阐释不可能脱离阐释者当下语境而回到历史文本的原初语境中去,又不能脱离文本原始的历史语境做当下的任意发挥.真正具有历史意义的文学阐释一定要同时具备这两种实在——文本的历史实在与其历史理解的实在.
文學闡釋的邊界的確是存在的,而且在文學研究的實踐中有重要功能.完全無邊界就意味著無章無法,那就會使文學研究無根無據信口雌黃;但是這箇邊界是一箇想象的邊界,併不是一箇死闆僵固的分界線,毌寧說它是一箇移動的、富有彈性的邊界.任何文學闡釋不可能脫離闡釋者噹下語境而迴到歷史文本的原初語境中去,又不能脫離文本原始的歷史語境做噹下的任意髮揮.真正具有歷史意義的文學闡釋一定要同時具備這兩種實在——文本的歷史實在與其歷史理解的實在.
문학천석적변계적학시존재적,이차재문학연구적실천중유중요공능.완전무변계취의미착무장무법,나취회사문학연구무근무거신구자황;단시저개변계시일개상상적변계,병불시일개사판강고적분계선,무저설타시일개이동적、부유탄성적변계.임하문학천석불가능탈리천석자당하어경이회도역사문본적원초어경중거,우불능탈리문본원시적역사어경주당하적임의발휘.진정구유역사의의적문학천석일정요동시구비저량충실재——문본적역사실재여기역사리해적실재.
