大家健康（下旬版）
大傢健康（下旬版）
대가건강（하순판）
For All Health
2015年
10期
43
,共1页
针灸%中药外敷%腰椎间盘突出症%疗效
針灸%中藥外敷%腰椎間盤突齣癥%療效
침구%중약외부%요추간반돌출증%료효
Acupuncture%Chinese medicine%lumbar disc herniation%curative effect
目的:探讨针灸、中药外敷在腰椎间突出症中的应用效果.方法:将80例腰椎间突出症的患者随机分为观察组和对照组 ,对照组采用针灸治疗 ,观察组在对照组的基础上采用中药外敷治疗 ,比较两组的治疗效果. 结果:观察组的总有效率为90 .0% 高于对照组的72 .5% ,有统计学意义(P<0 .05 ).观察组治疗后的主观体征、客观体征、日常生活活动能力等指标均好于对照组 ,有统计学意义(P< 0 .05 ). 结论:针灸、中药外敷治疗腰椎间盘突出症的疗效较好 ,能够显著缓解患者的临床症状.
目的:探討針灸、中藥外敷在腰椎間突齣癥中的應用效果.方法:將80例腰椎間突齣癥的患者隨機分為觀察組和對照組 ,對照組採用針灸治療 ,觀察組在對照組的基礎上採用中藥外敷治療 ,比較兩組的治療效果. 結果:觀察組的總有效率為90 .0% 高于對照組的72 .5% ,有統計學意義(P<0 .05 ).觀察組治療後的主觀體徵、客觀體徵、日常生活活動能力等指標均好于對照組 ,有統計學意義(P< 0 .05 ). 結論:針灸、中藥外敷治療腰椎間盤突齣癥的療效較好 ,能夠顯著緩解患者的臨床癥狀.
목적:탐토침구、중약외부재요추간돌출증중적응용효과.방법:장80례요추간돌출증적환자수궤분위관찰조화대조조 ,대조조채용침구치료 ,관찰조재대조조적기출상채용중약외부치료 ,비교량조적치료효과. 결과:관찰조적총유효솔위90 .0% 고우대조조적72 .5% ,유통계학의의(P<0 .05 ).관찰조치료후적주관체정、객관체정、일상생활활동능력등지표균호우대조조 ,유통계학의의(P< 0 .05 ). 결론:침구、중약외부치료요추간반돌출증적료효교호 ,능구현저완해환자적림상증상.
Objective :to investigate the application effect of acupuncture ,Chinese herbal medicine prominent in lumbar disease .Methods :80 cases of lumbar intervertebral herniation patients were randomly divided into the observation group and the control group ,the control group was treated with acupuncture ,the observation group was given traditional Chinese medicine based on the control group ,the two groups were compared with treat-ment effect .Results:the total effective rate in the observation group was 90 .0% higher than 72 .5% in the control group (P< 0 .05) .The subjective signs ,objective signs ,daily activity of daily life and other indexes in the observation group were better than those in the control group (P< 0 .05) . Conclusion:the curative effect of acupuncture ,Chinese medicine in the treatment of lumbar disc herniation was good ;it can significantly relieve the clinical symptoms of the patients .
