福建教育学院学报
福建教育學院學報
복건교육학원학보
Journal of Fujian Institute of Education
2015年
7期
102-105
,共4页
张平%易永忠%刘绍忠%赵明
張平%易永忠%劉紹忠%趙明
장평%역영충%류소충%조명
西部%理工科院校%翻译硕士%广西
西部%理工科院校%翻譯碩士%廣西
서부%리공과원교%번역석사%엄서
西部理工科院校的MTI教育,在提升国际竞争力、区域发展、优化翻译硕士教育布局、适应行业人才需求、翻译学科建设、避免就业困境、个人职业发展、多元评价等方面具有重要作用。它有跨学科、知行合一、产学研结合、课程个性化等特色;同时,具有师资、生源等方面的特色。基于以上作用和特色,西部理工科院校应该从联合培养、课程体系、职业资格认证、培养方向、培养方式、培养模式、考核评价、激励机制等方面探究如何培养MTI的问题。
西部理工科院校的MTI教育,在提升國際競爭力、區域髮展、優化翻譯碩士教育佈跼、適應行業人纔需求、翻譯學科建設、避免就業睏境、箇人職業髮展、多元評價等方麵具有重要作用。它有跨學科、知行閤一、產學研結閤、課程箇性化等特色;同時,具有師資、生源等方麵的特色。基于以上作用和特色,西部理工科院校應該從聯閤培養、課程體繫、職業資格認證、培養方嚮、培養方式、培養模式、攷覈評價、激勵機製等方麵探究如何培養MTI的問題。
서부리공과원교적MTI교육,재제승국제경쟁력、구역발전、우화번역석사교육포국、괄응행업인재수구、번역학과건설、피면취업곤경、개인직업발전、다원평개등방면구유중요작용。타유과학과、지행합일、산학연결합、과정개성화등특색;동시,구유사자、생원등방면적특색。기우이상작용화특색,서부리공과원교응해종연합배양、과정체계、직업자격인증、배양방향、배양방식、배양모식、고핵평개、격려궤제등방면탐구여하배양MTI적문제。