福建教育学院学报
福建教育學院學報
복건교육학원학보
Journal of Fujian Institute of Education
2015年
7期
98-101
,共4页
话语标记语%英语影视作品%隐性功能
話語標記語%英語影視作品%隱性功能
화어표기어%영어영시작품%은성공능
根据话语标记语在体现人物价值观、情感态度以及元语用意识等方面作用的理论研究成果,再经过对美国话唠电影《爱在黎明破晓前》的数据统计与案例分析,在数据支持的基础上发现话语标记语对电影的呈现与分析起到一定的隐性作用,其中有三大主要隐性功能:补充剖析人物真实性格,揭示男女主人翁人物形象;搭建话题内外结构,内推故事情节发展;为主题分析提供线索,从而使影视作品主题的讨论更具科学性等。这三大隐性功能的得出可以解释从语言学角度探究与分析影视作品的可行性与科学性,为当期的影视作品分析减少盲目性与无根据性,也为今后的影视作品赏析寻找新的突破和意义。
根據話語標記語在體現人物價值觀、情感態度以及元語用意識等方麵作用的理論研究成果,再經過對美國話嘮電影《愛在黎明破曉前》的數據統計與案例分析,在數據支持的基礎上髮現話語標記語對電影的呈現與分析起到一定的隱性作用,其中有三大主要隱性功能:補充剖析人物真實性格,揭示男女主人翁人物形象;搭建話題內外結構,內推故事情節髮展;為主題分析提供線索,從而使影視作品主題的討論更具科學性等。這三大隱性功能的得齣可以解釋從語言學角度探究與分析影視作品的可行性與科學性,為噹期的影視作品分析減少盲目性與無根據性,也為今後的影視作品賞析尋找新的突破和意義。
근거화어표기어재체현인물개치관、정감태도이급원어용의식등방면작용적이론연구성과,재경과대미국화로전영《애재려명파효전》적수거통계여안례분석,재수거지지적기출상발현화어표기어대전영적정현여분석기도일정적은성작용,기중유삼대주요은성공능:보충부석인물진실성격,게시남녀주인옹인물형상;탑건화제내외결구,내추고사정절발전;위주제분석제공선색,종이사영시작품주제적토론경구과학성등。저삼대은성공능적득출가이해석종어언학각도탐구여분석영시작품적가행성여과학성,위당기적영시작품분석감소맹목성여무근거성,야위금후적영시작품상석심조신적돌파화의의。