科学导报
科學導報
과학도보
SCIENCE GUIDE
2015年
22期
327-328
,共2页
汉日同形词%同形类义词%词义关系%母语干扰
漢日同形詞%同形類義詞%詞義關繫%母語榦擾
한일동형사%동형류의사%사의관계%모어간우
中日自古以来就有频繁的交往,汉字的输入与输出相互促进了两国的文化 繁荣.汉日同形词的形成与发展与中日文化的相互传播有着密不可分的联系.汉日同形词中同形类义词在分别在中文和日文中的词义关系复杂,掌握其正确使用的方法对双方语言学习者就显得尤为重要.
中日自古以來就有頻繁的交往,漢字的輸入與輸齣相互促進瞭兩國的文化 繁榮.漢日同形詞的形成與髮展與中日文化的相互傳播有著密不可分的聯繫.漢日同形詞中同形類義詞在分彆在中文和日文中的詞義關繫複雜,掌握其正確使用的方法對雙方語言學習者就顯得尤為重要.
중일자고이래취유빈번적교왕,한자적수입여수출상호촉진료량국적문화 번영.한일동형사적형성여발전여중일문화적상호전파유착밀불가분적련계.한일동형사중동형류의사재분별재중문화일문중적사의관계복잡,장악기정학사용적방법대쌍방어언학습자취현득우위중요.
