考试周刊
攷試週刊
고시주간
Kaoshi Zhoukan
2015年
23期
21-21
,共1页
中国英语%中国文化%文化传播
中國英語%中國文化%文化傳播
중국영어%중국문화%문화전파
在对外交际中，通过音译、译借、语义再生等手段，使汉语词汇进入英语交际，逐渐将中国文化和风俗融入其中，这就形成了中国英语。在与外国人针对政治、经济、文化、科研、教育等方面交流时，主要通过中国英语了解中国的事物与中国的文化。因此，中国英语被看做是中国文化传播海外的一种途径。
在對外交際中，通過音譯、譯藉、語義再生等手段，使漢語詞彙進入英語交際，逐漸將中國文化和風俗融入其中，這就形成瞭中國英語。在與外國人針對政治、經濟、文化、科研、教育等方麵交流時，主要通過中國英語瞭解中國的事物與中國的文化。因此，中國英語被看做是中國文化傳播海外的一種途徑。
재대외교제중，통과음역、역차、어의재생등수단，사한어사회진입영어교제，축점장중국문화화풍속융입기중，저취형성료중국영어。재여외국인침대정치、경제、문화、과연、교육등방면교류시，주요통과중국영어료해중국적사물여중국적문화。인차，중국영어피간주시중국문화전파해외적일충도경。
