中华眼视光学与视觉科学杂志
中華眼視光學與視覺科學雜誌
중화안시광학여시각과학잡지
Chinese Journal of Optometry Ophthalmology and Visual Science
2015年
9期
518-522
,共5页
徐婧%许烨%李莹%周行涛%刘小伟
徐婧%許燁%李瑩%週行濤%劉小偉
서청%허엽%리형%주행도%류소위
老视%屈光外科手术%激光疗法
老視%屈光外科手術%激光療法
로시%굴광외과수술%격광요법
Presbyopia%Refractive surgical procedures%Laser therapy
目的 评价LaserACE激光巩膜手术矫正老视术后12个月的临床效果.方法 回顾性病例研究.纳入老视患者8例(16眼),进行LaserACE激光巩膜矫正手术.术后1、3、6、12个月复查,测量远中近距离视力、近附加、阅读速度、眼压(IOP)和等效球镜度(SE),并通过Catquest-9SF问卷评估患者主观感受.采用重复测量方差分析和配对t检验对数据进行处理.结果 术后均无明显并发症,无最佳矫正远视力丢失者.术后1、3、6、12个月双眼及单眼近距离视力较术前相比明显提高,差异有统计学意义(F=10.79、26.64,P<0.01).手术前后各时间点双眼及单眼中距离视力差异有统计学意义(F=5.11、8.10,P<0.05),但术后12个月双眼中距离视力与术前差异无统计学意义.手术前后双眼及单眼远视力差异无统计学意义.术后近附加较术前下降(F=69.79,P<0.01);平均阅读速度较术前均有显著提高(F=1 1.27,P<0.01).手术前后IOP、SE无显著改变.结论 LaserACE激光巩膜气化手术是安全的,术后12个月内患者近、中距离视力提高,且远视力不受影响.
目的 評價LaserACE激光鞏膜手術矯正老視術後12箇月的臨床效果.方法 迴顧性病例研究.納入老視患者8例(16眼),進行LaserACE激光鞏膜矯正手術.術後1、3、6、12箇月複查,測量遠中近距離視力、近附加、閱讀速度、眼壓(IOP)和等效毬鏡度(SE),併通過Catquest-9SF問捲評估患者主觀感受.採用重複測量方差分析和配對t檢驗對數據進行處理.結果 術後均無明顯併髮癥,無最佳矯正遠視力丟失者.術後1、3、6、12箇月雙眼及單眼近距離視力較術前相比明顯提高,差異有統計學意義(F=10.79、26.64,P<0.01).手術前後各時間點雙眼及單眼中距離視力差異有統計學意義(F=5.11、8.10,P<0.05),但術後12箇月雙眼中距離視力與術前差異無統計學意義.手術前後雙眼及單眼遠視力差異無統計學意義.術後近附加較術前下降(F=69.79,P<0.01);平均閱讀速度較術前均有顯著提高(F=1 1.27,P<0.01).手術前後IOP、SE無顯著改變.結論 LaserACE激光鞏膜氣化手術是安全的,術後12箇月內患者近、中距離視力提高,且遠視力不受影響.
목적 평개LaserACE격광공막수술교정로시술후12개월적림상효과.방법 회고성병례연구.납입로시환자8례(16안),진행LaserACE격광공막교정수술.술후1、3、6、12개월복사,측량원중근거리시력、근부가、열독속도、안압(IOP)화등효구경도(SE),병통과Catquest-9SF문권평고환자주관감수.채용중복측량방차분석화배대t검험대수거진행처리.결과 술후균무명현병발증,무최가교정원시력주실자.술후1、3、6、12개월쌍안급단안근거리시력교술전상비명현제고,차이유통계학의의(F=10.79、26.64,P<0.01).수술전후각시간점쌍안급단안중거리시력차이유통계학의의(F=5.11、8.10,P<0.05),단술후12개월쌍안중거리시력여술전차이무통계학의의.수술전후쌍안급단안원시력차이무통계학의의.술후근부가교술전하강(F=69.79,P<0.01);평균열독속도교술전균유현저제고(F=1 1.27,P<0.01).수술전후IOP、SE무현저개변.결론 LaserACE격광공막기화수술시안전적,술후12개월내환자근、중거리시력제고,차원시력불수영향.
Objective To evaluate the one-year results of LaserACE laser scleral surgery in the treatment of presbyopia.Methods This was a retrospective case study.LaserACE laser scleral surgery was performed on 16 eyes of 8 patients.The follow-up time was 12 months.Uncorrected near, intermediate and distance visual acuity (VA), near add, reading speed, spherical equivalent and intraocular pressure were measured at 1, 3, 6, and 12 months after surgery.The patients' subjective experience was evaluated with the Catquest-9SF questionnaire.The data were analyzed with repeated measures analysis of variance and paired t test.Results All cases were uneventful.No patient lost BCVA lines after surgery.Mean binocular and monocular uncorrected near visual acuity (UNVA) increased significantly at 1, 3, 6 and 12 months after surgery (F=10.79, 26.64, P<0.01).Mean UNVA 12 months postoperatively improved from preoperative UNVA (P<0.05).Mean binocular and monocular uncorrected intermediate visual acuity (UIVA) increased after the surgery (F=5.11, 8.10, P<0.05).Mean binocular UIVA at 12 months postoperatively was not different from preoperative UIVA (P>0.05).No significant differences in binocular or monocular uncorrected distance visual acuity (UDVA) were detected postoperatively.Mean postoperative near add was significantly reduced (F=69.79, P<0.01).Mean reading speed was faster after the surgery (F=11.27, P<0.01).Conclusion LaserACE laser scleral surgery appears to improve intermediate and near visual acuity for presbyopic patients and has no effect on distance visual acuity postoperatively.It is safe and has the potential to improve patient intermediate and near vision over a 12-month follow-up period.