西藏研究
西藏研究
서장연구
Tibetan Studies
2015年
4期
17-37
,共21页
西藏%麝香之路%印度大三角测量局%班智达
西藏%麝香之路%印度大三角測量跼%班智達
서장%사향지로%인도대삼각측량국%반지체
Tibet%Musk Routes%The Office of the Great Trigonometrical Survey of India%Pandits
清代以来至1959年，从列城至拉萨的贸易路线是一条西藏的麝香和茶叶之路。1891—1892年冬季英国驻印度上尉包尔从阿里地区沿藏北东行，发现昌都地区游牧民向他们售的麝香已经有明显的掺假痕迹。当时西藏进口的茶叶主要来自四川一线，内地具体产地一，均为砖茶。根据印度班智达调查的朝贡贸易使团路经阿里地区漫漫官道长路的具体路和驿站的状况，对国内学人的地名记述定位提出了不同的看法，这可补充和丰富西藏近代交史已经有的研究的内容。此外探讨了拉萨南行经过聂拉木、吉隆、亚东、达旺与尼泊尔、锡、不丹和印度的贸易交通路线，包括僜人下察隅地区至萨地亚的贸易路线等。
清代以來至1959年，從列城至拉薩的貿易路線是一條西藏的麝香和茶葉之路。1891—1892年鼕季英國駐印度上尉包爾從阿裏地區沿藏北東行，髮現昌都地區遊牧民嚮他們售的麝香已經有明顯的摻假痕跡。噹時西藏進口的茶葉主要來自四川一線，內地具體產地一，均為磚茶。根據印度班智達調查的朝貢貿易使糰路經阿裏地區漫漫官道長路的具體路和驛站的狀況，對國內學人的地名記述定位提齣瞭不同的看法，這可補充和豐富西藏近代交史已經有的研究的內容。此外探討瞭拉薩南行經過聶拉木、吉隆、亞東、達旺與尼泊爾、錫、不丹和印度的貿易交通路線，包括僜人下察隅地區至薩地亞的貿易路線等。
청대이래지1959년，종렬성지랍살적무역로선시일조서장적사향화다협지로。1891—1892년동계영국주인도상위포이종아리지구연장북동행，발현창도지구유목민향타문수적사향이경유명현적참가흔적。당시서장진구적다협주요래자사천일선，내지구체산지일，균위전다。근거인도반지체조사적조공무역사단로경아리지구만만관도장로적구체로화역참적상황，대국내학인적지명기술정위제출료불동적간법，저가보충화봉부서장근대교사이경유적연구적내용。차외탐토료랍살남행경과섭랍목、길륭、아동、체왕여니박이、석、불단화인도적무역교통로선，포괄둥인하찰우지구지살지아적무역로선등。
This papar notes briefly on modern Tibetan musk routes from Leh of Lad through Gartok to hasa and its changes according mainly to Bhotias Pandits’ records of The Office of the Great Trigono-etrical Survey of India.
