西华大学学报（哲学社会科学版）
西華大學學報（哲學社會科學版）
서화대학학보（철학사회과학판）
Journal of Xihua University (Philosophy & Social Sciences)
2015年
5期
38-41
,共4页
十四行诗第十八首%审美建构%语义模糊%意象模糊%主题模糊
十四行詩第十八首%審美建構%語義模糊%意象模糊%主題模糊
십사행시제십팔수%심미건구%어의모호%의상모호%주제모호
模糊性是语言的本质属性,诗歌的模糊美给读者留下了无限解读的空间.莎士比亚十四行诗第十八首的模糊美主要表现在语义模糊、意象模糊和主题模糊三个方面.从语义模糊方面来看,该诗选择“lovely,temperate,short,hot”等形容词和“1”,“thee”,“this”等指示代词,使其蕴含的意义空白和不确定性呈现出开放的审美意境;从意象模糊方面来看,该诗将夏天、花朵、太阳、死亡等孤立、单一的意象组合在一起,虚实相生,召唤读者能动地参与填补与构建该诗的意境,充分挖掘并体验其模糊美;语义模糊和意象模糊又决定了该诗题旨的不确定性和流变性,赋予其主题以多元模糊之美.
模糊性是語言的本質屬性,詩歌的模糊美給讀者留下瞭無限解讀的空間.莎士比亞十四行詩第十八首的模糊美主要錶現在語義模糊、意象模糊和主題模糊三箇方麵.從語義模糊方麵來看,該詩選擇“lovely,temperate,short,hot”等形容詞和“1”,“thee”,“this”等指示代詞,使其蘊含的意義空白和不確定性呈現齣開放的審美意境;從意象模糊方麵來看,該詩將夏天、花朵、太暘、死亡等孤立、單一的意象組閤在一起,虛實相生,召喚讀者能動地參與填補與構建該詩的意境,充分挖掘併體驗其模糊美;語義模糊和意象模糊又決定瞭該詩題旨的不確定性和流變性,賦予其主題以多元模糊之美.
모호성시어언적본질속성,시가적모호미급독자류하료무한해독적공간.사사비아십사행시제십팔수적모호미주요표현재어의모호、의상모호화주제모호삼개방면.종어의모호방면래간,해시선택“lovely,temperate,short,hot”등형용사화“1”,“thee”,“this”등지시대사,사기온함적의의공백화불학정성정현출개방적심미의경;종의상모호방면래간,해시장하천、화타、태양、사망등고립、단일적의상조합재일기,허실상생,소환독자능동지삼여전보여구건해시적의경,충분알굴병체험기모호미;어의모호화의상모호우결정료해시제지적불학정성화류변성,부여기주제이다원모호지미.
