CAJ | 학술논문

党的十八届四中全会把全面推进依法治国的总目标确定为建设中国特色社会主义法治体系和法治国家.这个总目标明确了全面推进依法治国的性质和方向,突出了全面推进依法治国的工作重点和总抓手,阐明了全面推进依法治国的总体布局和实践要求,为我们推进社会主义法治建设提供了基本遵循和行动指南.
당적십팔계사중전회파전면추진의법치국적총목표학정위건설중국특색사회주의법치체계화법치국가.저개총목표명학료전면추진의법치국적성질화방향,돌출료전면추진의법치국적공작중점화총조수,천명료전면추진의법치국적총체포국화실천요구,위아문추진사회주의법치건설제공료기본준순화행동지남.
In the Fourth Plenary Session of the CPC Eighteenth Central Committee,building the rule of law sys-tem and the country under rule of law of socialism with Chinese characteristics is defined as the general goal of comprehensively boosting rule of law. This general goal explicitly sets forth the nature and direction of compre-hensively boosting rule of law,clarifies the key points and breakthrough points of comprehensively boosting rule of law,and demonstrates the general layout and practical requirements of comprehensively boosting rule of law, providing basic criteria and action guide for the construction of socialist legal system.