环球法律评论
環毬法律評論
배구법률평론
Global Law Review
2015年
5期
149-160
,共12页
欧盟投资协定%投资者-国家争端解决机制%中欧双边投资协定
歐盟投資協定%投資者-國傢爭耑解決機製%中歐雙邊投資協定
구맹투자협정%투자자-국가쟁단해결궤제%중구쌍변투자협정
在欧盟近年来对外谈判的贸易和投资协定中,投资者-国家争端解决机制成为一个热点问题.尽管欧盟各成员国签订的双边投资协定几乎都包括投资者-国家争端解决机制,但作为一个整体的欧盟在2009年获得制定对外投资政策的权力后,需要解决欧盟内部在这一机制上存在的分歧.目前各方争论的结果是,在投资协定中保留投资者-国家争端解决机制,同时在若干方面进行改革,包括投资争端的解决方式、提起仲裁与国内诉讼的关系、仲裁员的任命、上诉机制、透明度,以及缔约方对条约的解释.这些相关问题在制定中欧双边投资协定中的投资者-国家争端解决条款时需要加以注意.
在歐盟近年來對外談判的貿易和投資協定中,投資者-國傢爭耑解決機製成為一箇熱點問題.儘管歐盟各成員國籤訂的雙邊投資協定幾乎都包括投資者-國傢爭耑解決機製,但作為一箇整體的歐盟在2009年穫得製定對外投資政策的權力後,需要解決歐盟內部在這一機製上存在的分歧.目前各方爭論的結果是,在投資協定中保留投資者-國傢爭耑解決機製,同時在若榦方麵進行改革,包括投資爭耑的解決方式、提起仲裁與國內訴訟的關繫、仲裁員的任命、上訴機製、透明度,以及締約方對條約的解釋.這些相關問題在製定中歐雙邊投資協定中的投資者-國傢爭耑解決條款時需要加以註意.
재구맹근년래대외담판적무역화투자협정중,투자자-국가쟁단해결궤제성위일개열점문제.진관구맹각성원국첨정적쌍변투자협정궤호도포괄투자자-국가쟁단해결궤제,단작위일개정체적구맹재2009년획득제정대외투자정책적권력후,수요해결구맹내부재저일궤제상존재적분기.목전각방쟁론적결과시,재투자협정중보류투자자-국가쟁단해결궤제,동시재약간방면진행개혁,포괄투자쟁단적해결방식、제기중재여국내소송적관계、중재원적임명、상소궤제、투명도,이급체약방대조약적해석.저사상관문제재제정중구쌍변투자협정중적투자자-국가쟁단해결조관시수요가이주의.
