安徽文学（下半月）
安徽文學（下半月）
안휘문학（하반월）
Anhui Literature
2015年
10期
102-103
,共2页
配偶%面称%背称
配偶%麵稱%揹稱
배우%면칭%배칭
亲属称谓语是指以本人为中心确定亲族成员和本人关系的名称,是一种普遍的语言现象,是人们血缘或婚姻关系的一套特殊的语言符号的反映.作为一种基本词汇,亲属称谓语在韩国语中形成一个严密的系统,相对稳定,反映着韩民族的社会生活、文化传统、民族心理.通过分析韩国语配偶间面称与背称方式,可使我们认识到韩国语亲属称谓语中的"称谓从儿"、"男尊女卑"、"内外分明"等特点.
親屬稱謂語是指以本人為中心確定親族成員和本人關繫的名稱,是一種普遍的語言現象,是人們血緣或婚姻關繫的一套特殊的語言符號的反映.作為一種基本詞彙,親屬稱謂語在韓國語中形成一箇嚴密的繫統,相對穩定,反映著韓民族的社會生活、文化傳統、民族心理.通過分析韓國語配偶間麵稱與揹稱方式,可使我們認識到韓國語親屬稱謂語中的"稱謂從兒"、"男尊女卑"、"內外分明"等特點.
친속칭위어시지이본인위중심학정친족성원화본인관계적명칭,시일충보편적어언현상,시인문혈연혹혼인관계적일투특수적어언부호적반영.작위일충기본사회,친속칭위어재한국어중형성일개엄밀적계통,상대은정,반영착한민족적사회생활、문화전통、민족심리.통과분석한국어배우간면칭여배칭방식,가사아문인식도한국어친속칭위어중적"칭위종인"、"남존녀비"、"내외분명"등특점.
