世界科学技术-中医药现代化
世界科學技術-中醫藥現代化
세계과학기술-중의약현대화
World Science and Technology-Modernization of Traditional Chinese Medicine
2015年
9期
1753-1758
,共6页
中医药学%西医药学%中药特征化学%化学中药学%中药西药化
中醫藥學%西醫藥學%中藥特徵化學%化學中藥學%中藥西藥化
중의약학%서의약학%중약특정화학%화학중약학%중약서약화
Traditional Chinese Medicine%western medicine%chemical characteristics of Chinese materia medica%chemical science of Chinese materia medica%western medicine conversion of Chinese Materia Medica
中医药学和西医药学共有的载体是化学物质，为此提出中药特性化学和化学中药学旨在架起中药与西药之间的桥梁。本文首次提出中药特性化学和化学中药学的理论与研究方法，为有效促进和完善中医药学和西医药学的理论及其融合，尤其是西药中药化奠定基础。
中醫藥學和西醫藥學共有的載體是化學物質，為此提齣中藥特性化學和化學中藥學旨在架起中藥與西藥之間的橋樑。本文首次提齣中藥特性化學和化學中藥學的理論與研究方法，為有效促進和完善中醫藥學和西醫藥學的理論及其融閤，尤其是西藥中藥化奠定基礎。
중의약학화서의약학공유적재체시화학물질，위차제출중약특성화학화화학중약학지재가기중약여서약지간적교량。본문수차제출중약특성화학화화학중약학적이론여연구방법，위유효촉진화완선중의약학화서의약학적이론급기융합，우기시서약중약화전정기출。
The common carrier of Traditional Chinese Medicine (TCM) and western medicine was chemical substance. Therefore, the chemical characteristics and chemical science of Chinese Materia Medica (CMM) were proposed as a bridge between TCM and western medicine. This paper firstly suggested the theory and research method of the chemical characteristics and chemical science of CMM for the effective promotion and improvement of the theories and integration of TCM and western medicine, especially to lay the foundation of CMM conversion of western medicine.
