CAJ | 학술논문

英语世界的批评者吴德安等人认为,《水浒传》的叙事结构并非如中国学者所以为的那样"是小说不同的素材来源进化的结果",而是作者的有意为之.中国史传文学的典范《史记》为《水浒传》的创作提供了结构模型,尤其是"列传形式"更是为小说作者直接借用,并深刻影响着后世中国古典小说的创作.
영어세계적비평자오덕안등인인위,《수호전》적서사결구병비여중국학자소이위적나양"시소설불동적소재래원진화적결과",이시작자적유의위지.중국사전문학적전범《사기》위《수호전》적창작제공료결구모형,우기시"열전형식"경시위소설작자직접차용,병심각영향착후세중국고전소설적창작.
Some critics of the English-speaking world including De-an Wu Swihart argue that the narrative structure in Shuihuzhuan is not the Chinese scholar's so called revolution from different material origins, but a mere intention of the author. Shiji provides the structure model for Shuihuzhuan and especially the collected biography style is a direct borrowing and has a profound impact on cre-ation of Chinese classical novels that followed.