海外英语（上）
海外英語（上）
해외영어（상）
Overseas English
2015年
9期
99-100
,共2页
美国俚语%文化内涵%语言特点%俚语翻译
美國俚語%文化內涵%語言特點%俚語翻譯
미국이어%문화내함%어언특점%이어번역
American slang%cultural connotation%language feature%slang translation
现如今，美国俚语作为一种普遍的语言现象渐渐地渗透到美国人民的日常生活中。该文将在分析美国俚语所蕴含的文化内涵的基础上，简要介绍美国俚语口语化、多元化、创新性和包容性的特点，以提高英语爱好者对美国俚语文化内涵及语言特点的认识和了解，并提出美国俚语的翻译方法。
現如今，美國俚語作為一種普遍的語言現象漸漸地滲透到美國人民的日常生活中。該文將在分析美國俚語所蘊含的文化內涵的基礎上，簡要介紹美國俚語口語化、多元化、創新性和包容性的特點，以提高英語愛好者對美國俚語文化內涵及語言特點的認識和瞭解，併提齣美國俚語的翻譯方法。
현여금，미국이어작위일충보편적어언현상점점지삼투도미국인민적일상생활중。해문장재분석미국이어소온함적문화내함적기출상，간요개소미국이어구어화、다원화、창신성화포용성적특점，이제고영어애호자대미국이어문화내함급어언특점적인식화료해，병제출미국이어적번역방법。
Nowadays, American slang, a common linguistic phenomenon, is becoming more and more popular among American dai?ly life. This paper will based on the analysis of America slang’s cultural connotations to introduce American slang’s colloquial, di?versified, innovative and inclusive feature briefly in which to improve the knowledge and understanding of the American slang cul?tural connotation and linguistic features of English lovers. What’s more, this paper will introduce some methods of translation to push the procedure of American slang’s translation.
