东南亚研究
東南亞研究
동남아연구
Southeast Asian Studies
2015年
4期
46-53
,共8页
中国%东南亚%共享非遗%保护制度%"一带一路"战略
中國%東南亞%共享非遺%保護製度%"一帶一路"戰略
중국%동남아%공향비유%보호제도%"일대일로"전략
自古以来,中国与东南亚的文化交流就非常频繁.两千多年的文化交流,中国与东南亚形成了许多共享非物质文化遗产.这些遗产有的经过数代人的创新,焕发出惊人活力;有的缺乏创新形式,面临消亡危机.以"一带一路"战略为制度构建机遇,成立专门保护组织,将华侨华人和其他认可的人认定为共享非物质文化遗产代表性传承人,通过创新共享非物质文化遗产的传承和宣传形式,构建自我监督机制、纠纷解决机制和协调规范机制,形成系统的共享非物质文化遗产保护制度,有利于中国与东南亚共享非物质文化遗产的传承和保护.
自古以來,中國與東南亞的文化交流就非常頻繁.兩韆多年的文化交流,中國與東南亞形成瞭許多共享非物質文化遺產.這些遺產有的經過數代人的創新,煥髮齣驚人活力;有的缺乏創新形式,麵臨消亡危機.以"一帶一路"戰略為製度構建機遇,成立專門保護組織,將華僑華人和其他認可的人認定為共享非物質文化遺產代錶性傳承人,通過創新共享非物質文化遺產的傳承和宣傳形式,構建自我鑑督機製、糾紛解決機製和協調規範機製,形成繫統的共享非物質文化遺產保護製度,有利于中國與東南亞共享非物質文化遺產的傳承和保護.
자고이래,중국여동남아적문화교류취비상빈번.량천다년적문화교류,중국여동남아형성료허다공향비물질문화유산.저사유산유적경과수대인적창신,환발출량인활력;유적결핍창신형식,면림소망위궤.이"일대일로"전략위제도구건궤우,성립전문보호조직,장화교화인화기타인가적인인정위공향비물질문화유산대표성전승인,통과창신공향비물질문화유산적전승화선전형식,구건자아감독궤제、규분해결궤제화협조규범궤제,형성계통적공향비물질문화유산보호제도,유리우중국여동남아공향비물질문화유산적전승화보호.
