海外英语（上）
海外英語（上）
해외영어（상）
Overseas English
2015年
9期
199-200
,共2页
诗眼%连系式%动感
詩眼%連繫式%動感
시안%련계식%동감
key point of verse%nexus%action
该文首先分析了Jesperson的junction与nexus两种不同的词语组合方式。通过实例分析，作者指出古诗词中为全诗增色不少的诗眼往往是句中的动词，或是其他词性的词活用为动词。动词妙用不仅能铸就诗词意境，增强诗篇形象性，还能引发读者共鸣。因而进一步印证了Jesperson的nexus结构富有动感、充满活力特征。
該文首先分析瞭Jesperson的junction與nexus兩種不同的詞語組閤方式。通過實例分析，作者指齣古詩詞中為全詩增色不少的詩眼往往是句中的動詞，或是其他詞性的詞活用為動詞。動詞妙用不僅能鑄就詩詞意境，增彊詩篇形象性，還能引髮讀者共鳴。因而進一步印證瞭Jesperson的nexus結構富有動感、充滿活力特徵。
해문수선분석료Jesperson적junction여nexus량충불동적사어조합방식。통과실례분석，작자지출고시사중위전시증색불소적시안왕왕시구중적동사，혹시기타사성적사활용위동사。동사묘용불부능주취시사의경，증강시편형상성，환능인발독자공명。인이진일보인증료Jesperson적nexus결구부유동감、충만활력특정。
First, this paper elaborates the two different ways of words combination —junction and nexus—put forward by Otto Jesperson. Based on an extensive analysis of some typical examples, the paper comes to the conclusion that those key points of verse, which add significant charm and magic to the whole poem, are mostly verbs or other parts of speech which are employed as verbs temporarily. The magic applications of verbs not only help create wonderful images, but arouse readers ’sympathy. And the conclusion above further proves that the nexus structure is full of action and great momentum.
