海外英语（上）
海外英語（上）
해외영어（상）
Overseas English
2015年
9期
190-191
,共2页
《曼斯菲尔德庄园》%反讽%言语行为理论
《曼斯菲爾德莊園》%反諷%言語行為理論
《만사비이덕장완》%반풍%언어행위이론
Mansfield Park%irony%speech act theory
根据奥斯汀·塞尔的言语行为理论，结合简·奥斯丁最显著的写作风格反讽，重新解读小说《曼斯菲尔德庄园》。首先介绍语用学中的言语行为理论与反讽的关系，然后对《曼斯菲尔德庄园》中的话语进行分析，说明反讽性的人物对话可在言语行为理论的框架中得到诠释，并分别从言外行为和言后行为视角出发，对小说中的人物性格特征做出鉴析。
根據奧斯汀·塞爾的言語行為理論，結閤簡·奧斯丁最顯著的寫作風格反諷，重新解讀小說《曼斯菲爾德莊園》。首先介紹語用學中的言語行為理論與反諷的關繫，然後對《曼斯菲爾德莊園》中的話語進行分析，說明反諷性的人物對話可在言語行為理論的框架中得到詮釋，併分彆從言外行為和言後行為視角齣髮，對小說中的人物性格特徵做齣鑒析。
근거오사정·새이적언어행위이론，결합간·오사정최현저적사작풍격반풍，중신해독소설《만사비이덕장완》。수선개소어용학중적언어행위이론여반풍적관계，연후대《만사비이덕장완》중적화어진행분석，설명반풍성적인물대화가재언어행위이론적광가중득도전석，병분별종언외행위화언후행위시각출발，대소설중적인물성격특정주출감석。
This thesis aims to re-elaborate on the most remarkable writing style irony in Jane Austen’s classic literary work, Mans?field Park, on the basis of Austin&Searle’s speech act theory in pragmatics. It introduces the relation between speech act theory in pragmatics and irony at first and then analyzes the utterances in Mansfield Park, which verifies that the irony dialogue can apply through the frame of speech act theory. Moreover, it exposes the traits of character from the perspective of illocutionary act and per?locutionary act.
