铜陵学院学报
銅陵學院學報
동릉학원학보
Journal of Tongling University
2015年
4期
79-82,129
,共5页
盛霞%陈昌文%王家伟%吴明惠
盛霞%陳昌文%王傢偉%吳明惠
성하%진창문%왕가위%오명혜
铜陵牛歌%产生%整理%现状
銅陵牛歌%產生%整理%現狀
동릉우가%산생%정리%현상
Tongling cow song%formation%summary%status
铜陵牛歌是铜陵人民在长期的生产劳动过程中,以放牛对歌的形式,"口传心授"的方式而流传下来的珍贵音乐文化遗产,是铜陵人民的文化符号和骄傲之作,被著名作曲家时乐蒙誉为"汉民族人民的天才创造". ①文章通过对铜陵牛歌产生时间的推定、发掘与传播历程的梳理、乐谱的规范整理以及发展现状的剖析来完整呈现其全貌特征.
銅陵牛歌是銅陵人民在長期的生產勞動過程中,以放牛對歌的形式,"口傳心授"的方式而流傳下來的珍貴音樂文化遺產,是銅陵人民的文化符號和驕傲之作,被著名作麯傢時樂矇譽為"漢民族人民的天纔創造". ①文章通過對銅陵牛歌產生時間的推定、髮掘與傳播歷程的梳理、樂譜的規範整理以及髮展現狀的剖析來完整呈現其全貌特徵.
동릉우가시동릉인민재장기적생산노동과정중,이방우대가적형식,"구전심수"적방식이류전하래적진귀음악문화유산,시동릉인민적문화부호화교오지작,피저명작곡가시악몽예위"한민족인민적천재창조". ①문장통과대동릉우가산생시간적추정、발굴여전파역정적소리、악보적규범정리이급발전현상적부석래완정정현기전모특정.
As a precious musical legacy, Tongling cow song is created in the long process of human productive labor in Tongling, sung in antiphonal style and taught orally. It is a culture symbol and proud work for people in Tongling, honored as "a talented creation by the Han nationality"by a famous composer Shi Lemeng. The paper presents a full view of the cow song by identifying its beginning time, summarizing its history of development and transmission, and compiling its music scores and current developmental status.