国家航海
國傢航海
국가항해
National Maritime Research
2015年
4期
157-174
,共18页
台湾%福建%海防%魍港%北港
檯灣%福建%海防%魍港%北港
태만%복건%해방%망항%북항
本文首次考证了明代《福建海防图》上的台湾地名,指出这幅地图画出了台湾从北到南的22处重要地名,不仅完整画出从基隆到鹅銮鼻的台湾岛西海岸,还包括台湾北方三岛中的花瓶屿与钓鱼岛列岛中的黄尾屿.这证明台湾在明朝时不仅属于福建管辖,而且明代中国人非常了解台湾,中国人最早绘制出完整的台湾地图.以前有人认为明代中国人从未绘制过完整的台湾地图,根据《福建海防图》可知,这个观点完全错误.这幅地图还画出了北港、魍港,解决了前人对这二港位置的争论.
本文首次攷證瞭明代《福建海防圖》上的檯灣地名,指齣這幅地圖畫齣瞭檯灣從北到南的22處重要地名,不僅完整畫齣從基隆到鵝鑾鼻的檯灣島西海岸,還包括檯灣北方三島中的花瓶嶼與釣魚島列島中的黃尾嶼.這證明檯灣在明朝時不僅屬于福建管轄,而且明代中國人非常瞭解檯灣,中國人最早繪製齣完整的檯灣地圖.以前有人認為明代中國人從未繪製過完整的檯灣地圖,根據《福建海防圖》可知,這箇觀點完全錯誤.這幅地圖還畫齣瞭北港、魍港,解決瞭前人對這二港位置的爭論.
본문수차고증료명대《복건해방도》상적태만지명,지출저폭지도화출료태만종북도남적22처중요지명,불부완정화출종기륭도아란비적태만도서해안,환포괄태만북방삼도중적화병서여조어도렬도중적황미서.저증명태만재명조시불부속우복건관할,이차명대중국인비상료해태만,중국인최조회제출완정적태만지도.이전유인인위명대중국인종미회제과완정적태만지도,근거《복건해방도》가지,저개관점완전착오.저폭지도환화출료북항、망항,해결료전인대저이항위치적쟁론.
