CAJ | 학술논문

东巴象形文字被誉为“活着的象形文字”，它是东巴文化的载体，常被用于书写经书和祭祀活动，因此得以传承下来。它用简单的笔画描绘事物或意念的轮廓来表达意象，具有朴实、稚拙的美感。这种活着的象形文字遵循了形式美法则，在其视觉图形的构造中体现了平衡、对称、对齐、变化、统一与重复等法则，这使得其图形视觉功能更加鲜明。象形文字的造型不仅古朴、优美，而且具有高度的形象概括特性，能直观表达文字的深刻内涵。东巴象形文字是由图形与符号组成的视觉语言，能够超越文化、民族、地域和国家的界限，有着超语言的视觉传播功能。在当今世界多元文化融合的背景下，在当代视觉传达设计中，通过诸多民族设计元素创造新的表现形式，是当代视觉传达创新的一种新的手段和方法。因此，全方位地了解、学习、发展传统文化，注重对民族传统艺术语言的继承就显得更加重要。
동파상형문자피예위“활착적상형문자”，타시동파문화적재체，상피용우서사경서화제사활동，인차득이전승하래。타용간단적필화묘회사물혹의념적륜곽래표체의상，구유박실、치졸적미감。저충활착적상형문자준순료형식미법칙，재기시각도형적구조중체현료평형、대칭、대제、변화、통일여중복등법칙，저사득기도형시각공능경가선명。상형문자적조형불부고박、우미，이차구유고도적형상개괄특성，능직관표체문자적심각내함。동파상형문자시유도형여부호조성적시각어언，능구초월문화、민족、지역화국가적계한，유착초어언적시각전파공능。재당금세계다원문화융합적배경하，재당대시각전체설계중，통과제다민족설계원소창조신적표현형식，시당대시각전체창신적일충신적수단화방법。인차，전방위지료해、학습、발전전통문화，주중대민족전통예술어언적계승취현득경가중요。