山东外语教学
山東外語教學
산동외어교학
Shandong Foreign Languages Teaching Journal
2015年
5期
69-75
,共7页
殖民伦理%后殖民重写%劳伦斯·达雷尔%《亚历山大四重奏》
殖民倫理%後殖民重寫%勞倫斯·達雷爾%《亞歷山大四重奏》
식민윤리%후식민중사%로륜사·체뢰이%《아력산대사중주》
《亚历山大四重奏》中,劳伦斯·达雷尔以后殖民重写的方式,阐释了殖民伦理与特定英国文学作品间的共生模式,在解构殖民伦理合法性的同时,彻底颠覆了殖民者心目中约定俗成的"原始的、未开化的"被殖民者形象.小说中以重写形式出现的英国文学作品既是固化殖民者伦理身份的"神圣幽灵",又是对被殖民他者施加的"帝国主义认知暴力".达雷尔不仅揭示了隐含于部分英国文学文本中的殖民伦理的荒谬本质,还通过对埃及"贱民"纳洛兹宗教领袖形象的崇高化描写赞颂了被殖民"他者"的反抗力量.
《亞歷山大四重奏》中,勞倫斯·達雷爾以後殖民重寫的方式,闡釋瞭殖民倫理與特定英國文學作品間的共生模式,在解構殖民倫理閤法性的同時,徹底顛覆瞭殖民者心目中約定俗成的"原始的、未開化的"被殖民者形象.小說中以重寫形式齣現的英國文學作品既是固化殖民者倫理身份的"神聖幽靈",又是對被殖民他者施加的"帝國主義認知暴力".達雷爾不僅揭示瞭隱含于部分英國文學文本中的殖民倫理的荒謬本質,還通過對埃及"賤民"納洛玆宗教領袖形象的崇高化描寫讚頌瞭被殖民"他者"的反抗力量.
《아력산대사중주》중,로륜사·체뢰이이후식민중사적방식,천석료식민윤리여특정영국문학작품간적공생모식,재해구식민윤리합법성적동시,철저전복료식민자심목중약정속성적"원시적、미개화적"피식민자형상.소설중이중사형식출현적영국문학작품기시고화식민자윤리신빈적"신골유령",우시대피식민타자시가적"제국주의인지폭력".체뢰이불부게시료은함우부분영국문학문본중적식민윤리적황류본질,환통과대애급"천민"납락자종교령수형상적숭고화묘사찬송료피식민"타자"적반항역량.
