上海大学学报（社会科学版）
上海大學學報（社會科學版）
상해대학학보（사회과학판）
Journal of Shanghai University (Social Science Edition）
2015年
5期
129-140
,共12页
综合性写作测试任务%CFL汉语学习者%作文语言特征%读写结合
綜閤性寫作測試任務%CFL漢語學習者%作文語言特徵%讀寫結閤
종합성사작측시임무%CFL한어학습자%작문어언특정%독사결합
综合性写作测试任务成为不同语种大规模高风险考试广泛采用的新题型,针对性研究成为必需.运用13项指标对94名外国CFL汉语学习者无材料、读写结合、读听写作文文本分析结果显示:综合性写作任务更有助于考生产出高质量的作文文本,其动词使用正确率、副词使用正确率、词序不当句子数和比例、关联词数及正确率、特殊句型及其正确率、习语及其正确率等统计值显著高于无材料作文;在三类任务中,读听写作文指标整体最好;但对部分汉语水平低的考生来说,综合性写作任务的复杂度高,需慎重选择阅读和听力材料.
綜閤性寫作測試任務成為不同語種大規模高風險攷試廣汎採用的新題型,針對性研究成為必需.運用13項指標對94名外國CFL漢語學習者無材料、讀寫結閤、讀聽寫作文文本分析結果顯示:綜閤性寫作任務更有助于攷生產齣高質量的作文文本,其動詞使用正確率、副詞使用正確率、詞序不噹句子數和比例、關聯詞數及正確率、特殊句型及其正確率、習語及其正確率等統計值顯著高于無材料作文;在三類任務中,讀聽寫作文指標整體最好;但對部分漢語水平低的攷生來說,綜閤性寫作任務的複雜度高,需慎重選擇閱讀和聽力材料.
종합성사작측시임무성위불동어충대규모고풍험고시엄범채용적신제형,침대성연구성위필수.운용13항지표대94명외국CFL한어학습자무재료、독사결합、독은사작문문본분석결과현시:종합성사작임무경유조우고생산출고질량적작문문본,기동사사용정학솔、부사사용정학솔、사서불당구자수화비례、관련사수급정학솔、특수구형급기정학솔、습어급기정학솔등통계치현저고우무재료작문;재삼류임무중,독은사작문지표정체최호;단대부분한어수평저적고생래설,종합성사작임무적복잡도고,수신중선택열독화은력재료.
