海外英语(上)
海外英語(上)
해외영어(상)
Overseas English
2015年
9期
135-137
,共3页
石黑一雄%《大提琴手》%象征%大提琴
石黑一雄%《大提琴手》%象徵%大提琴
석흑일웅%《대제금수》%상정%대제금
Kazuo Ishiguro%“The Cellists”%symbolic significance%cello
石黑一雄是著名的日裔英国作家。他于2011年出版了短篇小说集《小夜曲》中的短篇小说《大提琴手》不仅延续了前几篇小说的主题,也表现了石黑一雄一直以来的“念旧”与“帝国”的主题。大提琴的意象在文章中被作者赋予了不同的意义。同时,石黑通过描述大提琴手之间的关系展现了背后所隐含的世界的格局和国家地位的改变。
石黑一雄是著名的日裔英國作傢。他于2011年齣版瞭短篇小說集《小夜麯》中的短篇小說《大提琴手》不僅延續瞭前幾篇小說的主題,也錶現瞭石黑一雄一直以來的“唸舊”與“帝國”的主題。大提琴的意象在文章中被作者賦予瞭不同的意義。同時,石黑通過描述大提琴手之間的關繫展現瞭揹後所隱含的世界的格跼和國傢地位的改變。
석흑일웅시저명적일예영국작가。타우2011년출판료단편소설집《소야곡》중적단편소설《대제금수》불부연속료전궤편소설적주제,야표현료석흑일웅일직이래적“념구”여“제국”적주제。대제금적의상재문장중피작자부여료불동적의의。동시,석흑통과묘술대제금수지간적관계전현료배후소은함적세계적격국화국가지위적개변。
The thesis focuses on the analysis of the symbolic significance of cello in Kazuo Ishiguro’s short story“The Cellists”. Compared with other stories in the collection, the themes of“The Cellists”have come back to Ishiguro’s traditional ones as nostal?gia and empire. Thus, cello has more symbolic meanings besides talent. The thesis has also discussed the change of positions of countries after the happening of great world events through the study of the cello and the cellists in the story.