CAJ | 학술논문

目的：探讨中药对肺纤维化动物模型细胞因子TNF-ɑ和IL-8表达的影响效果。方法：将120只Wistar大鼠称重后随机分为空白对照组、模型组、中药组和西药对照组，每组30例。采用气管内滴注博来霉素制作肺纤维化模型，各组均灌胃给药，各组大鼠在d28分别处死，观察各组大鼠肺组织匀浆中TNF-ɑ和IL-8的表达，各组进行统计比较。结果：①病理学评分模型组纤维化程度最重，中药组、西药对照组纤维化程度与模型组比较较轻（P<0.01），中药组与西药对照组比较疗效更加明显，差异显著（P<0.05）；②与空白对照组比较，模型组、中药组以及西药对照组肺组织中TNF-ɑ和IL-8含量均显著升高，与空白对照组比较均有显著差异（P<0.01）；中药组与西药对照组与模型组比较，IL-8含量显著降低（P<0.01），中药组与西药对照组比较，IL-8含量降低程度更加明显（P<0.01）。结论：中药与西药对肺组织中TNF-ɑ和IL-8均具有下调的效果，抑制并延缓肺纤维化的发展，中药的疗效优于西药。
목적：탐토중약대폐섬유화동물모형세포인자TNF-ɑ화IL-8표체적영향효과。방법：장120지Wistar대서칭중후수궤분위공백대조조、모형조、중약조화서약대조조，매조30례。채용기관내적주박래매소제작폐섬유화모형，각조균관위급약，각조대서재d28분별처사，관찰각조대서폐조직균장중TNF-ɑ화IL-8적표체，각조진행통계비교。결과：①병이학평분모형조섬유화정도최중，중약조、서약대조조섬유화정도여모형조비교교경（P<0.01），중약조여서약대조조비교료효경가명현，차이현저（P<0.05）；②여공백대조조비교，모형조、중약조이급서약대조조폐조직중TNF-ɑ화IL-8함량균현저승고，여공백대조조비교균유현저차이（P<0.01）；중약조여서약대조조여모형조비교，IL-8함량현저강저（P<0.01），중약조여서약대조조비교，IL-8함량강저정도경가명현（P<0.01）。결론：중약여서약대폐조직중TNF-ɑ화IL-8균구유하조적효과，억제병연완폐섬유화적발전，중약적료효우우서약。