新疆职业大学学报
新疆職業大學學報
신강직업대학학보
Journal of Xinjiang Vocational University
2015年
4期
41-44
,共4页
哈萨克%植物词语%文化%象征意义
哈薩剋%植物詞語%文化%象徵意義
합살극%식물사어%문화%상정의의
oversea student%words of plant%culture%symbolic meaning
以哈萨克谚语、民谣为语料对哈萨克语的植物词汇的文化象征意义进行了调查和分析,探讨了哈萨克语植物词的文化渊源及这些词的象征义所展现的哈萨克民族特定的风情民俗并与汉语做对比,以便为第二语言文化教学提供参考。
以哈薩剋諺語、民謠為語料對哈薩剋語的植物詞彙的文化象徵意義進行瞭調查和分析,探討瞭哈薩剋語植物詞的文化淵源及這些詞的象徵義所展現的哈薩剋民族特定的風情民俗併與漢語做對比,以便為第二語言文化教學提供參攷。
이합살극언어、민요위어료대합살극어적식물사회적문화상정의의진행료조사화분석,탐토료합살극어식물사적문화연원급저사사적상정의소전현적합살극민족특정적풍정민속병여한어주대비,이편위제이어언문화교학제공삼고。
based on corpus of Kazakh proverbs and folks, the cultural symbolism of Kazakh plant words were analyzed and investigated by authors. The article discussed the cultural origin of Kazakh words of plants, and the specific Kazak folk customs that were expressed by the symbolism of these vocabularies. Meanwhile, the comparison was also made between Chinese and Kazakh to give better reference of cultural teaching of second language.