海外英语（上）
海外英語（上）
해외영어（상）
Overseas English
2015年
9期
201-202
,共2页
法庭辩论%语用预设%诱导%说服
法庭辯論%語用預設%誘導%說服
법정변론%어용예설%유도%설복
court debate%pragmatic presupposition%induce%persuade
预设因为具有单向性、主观性、隐蔽性和可撤销性的特点，被广泛用于会话之中。法庭辩论的语言特点通常致使法庭辩论的参与方利用语用预设来增强他们在辩论中的有力位置。在法庭辩论中，预设起到了诱导、设置陷阱和间接说服的功能。重视语用预设并将其运用于法庭辩论中有利于保护当事人的合法权利而且对于提高法庭事务的效率有重要的作用。
預設因為具有單嚮性、主觀性、隱蔽性和可撤銷性的特點，被廣汎用于會話之中。法庭辯論的語言特點通常緻使法庭辯論的參與方利用語用預設來增彊他們在辯論中的有力位置。在法庭辯論中，預設起到瞭誘導、設置陷阱和間接說服的功能。重視語用預設併將其運用于法庭辯論中有利于保護噹事人的閤法權利而且對于提高法庭事務的效率有重要的作用。
예설인위구유단향성、주관성、은폐성화가철소성적특점，피엄범용우회화지중。법정변론적어언특점통상치사법정변론적삼여방이용어용예설래증강타문재변론중적유력위치。재법정변론중，예설기도료유도、설치함정화간접설복적공능。중시어용예설병장기운용우법정변론중유리우보호당사인적합법권리이차대우제고법정사무적효솔유중요적작용。
Due to unidirection, subjectivity, latency, defeasibility and such characteristics of pragmatic presupposition, it is widely applied to verbal communication. Participants of court debate usually apply it to induce, set traps, and persuade indirectly. The ap?plication of pragmatic presupposition to court debate is good for protecting the party’legitimate right and improving the court’s ef?ficiency.
