文教资料
文教資料
문교자료
Data of Culture and Education
2015年
20期
29-34
,共6页
意汉对比%谚语%修辞功能%修辞背景
意漢對比%諺語%脩辭功能%脩辭揹景
의한대비%언어%수사공능%수사배경
本文比较分析意汉谚语在音韵、词汇和语法三方面修辞手法上的异同及其音形意的修辞功能,继而就意汉谚语修辞方法的生成和应用背景联系文化语境理论加以阐述,以更全面和深入地理解意汉谚语的不同文化内涵及其修辞特点.
本文比較分析意漢諺語在音韻、詞彙和語法三方麵脩辭手法上的異同及其音形意的脩辭功能,繼而就意漢諺語脩辭方法的生成和應用揹景聯繫文化語境理論加以闡述,以更全麵和深入地理解意漢諺語的不同文化內涵及其脩辭特點.
본문비교분석의한언어재음운、사회화어법삼방면수사수법상적이동급기음형의적수사공능,계이취의한언어수사방법적생성화응용배경련계문화어경이론가이천술,이경전면화심입지리해의한언어적불동문화내함급기수사특점.
