CAJ | 학술논문

目的：健脾祛瘀汤联合化疗治疗晚期胃癌对症状改善及毒副作用的影响。方法：回顾性分析2013年1月至2014年12月本院诊治的84例晚期胃癌患者临床资料，按照不同治疗方式分为两组(各42例)，对照组采用化疗治疗，研究组采用健脾祛瘀汤+化疗治疗，比较两组临床治疗效果。结果：研究组临床近期总有效率88.09%高于对照组69.05%，并且各项毒副反应低于对照组(P<0.05)；研究组在两组治疗后生活质量显著改善基础上，其改善幅度更大，组内、组间比较差异均具统计学意义(P<0.05，P<0.01)。结论：健脾祛瘀汤联合化疗治疗晚期胃癌对症状改善及毒副作用均具积极影响，同时可有效改善患者生活质量。
목적：건비거어탕연합화료치료만기위암대증상개선급독부작용적영향。방법：회고성분석2013년1월지2014년12월본원진치적84례만기위암환자림상자료，안조불동치료방식분위량조(각42례)，대조조채용화료치료，연구조채용건비거어탕+화료치료，비교량조림상치료효과。결과：연구조림상근기총유효솔88.09%고우대조조69.05%，병차각항독부반응저우대조조(P<0.05)；연구조재량조치료후생활질량현저개선기출상，기개선폭도경대，조내、조간비교차이균구통계학의의(P<0.05，P<0.01)。결론：건비거어탕연합화료치료만기위암대증상개선급독부작용균구적겁영향，동시가유효개선환자생활질량。
Objective:To explore the effect of chemotherapy assisted with Jianpi Quyu decoction (with the medical effect of strengthening spleen function and removing blood stasis) in the treatment of advanced gastric cancer on the improvement of symptoms and side effects.Methods: The clinical data of 84 patients with advanced gastric cancer treated in our hospital between January 2013 and December 2014 were reviewed. The patients were, according to the different treatments given, divided into two groups (each with 42 cases), where the control group was treated with the chemotherapy only, whereas the study group was given chemotherapy plus Jianpi Quyu decoction for treatment. hTe clinical curative effects of the two groups were compared.Results:hTe recent total clinical effciency in the study group was 88.09%, higher than that in the control group, which was 69.05%, and the incidence of each toxic and side reactions in the study group was lower than that in the control group (P<0.05). The life quality of patients in both groups after treatment was significantly improved, and the improvement in the study group was more obvious, with statistically significant differences both between groups and in group (P<0.05,P<0.01).Conclusion: Chemotherapy assisted with Jianpi Quyu Decoction is with positive effect on the improvement of symptoms and side effects for the treatment of advanced gastric cancer. Moreover, it can effectively improve the life quality of the patients.