CAJ | 학술논문

黄飞鸿电影系列中的民俗元素，作为文化记忆载体，随着社会文化、政治、经济变动而经历了从具象到抽象的变化，体现了制作者和观众的文化认同。1950与60年代的早期作品中，围绕着市井武师黄飞鸿有大量具体而精确的民俗描写，体现了制作者和观众之间的文化默契；1970年代，随着香港文化的形成，建立在广东文化基础上的民俗从黄飞鸿电影中消失；1990年代后制作的黄飞鸿电影则将民俗抽象化，消解了黄飞鸿与乡土的文化联系，使其实现了从市井武师到民族英雄的转化，完成了记忆的重新建构，又在电影的影响下反过来建构新的“传统”。
황비홍전영계렬중적민속원소，작위문화기억재체，수착사회문화、정치、경제변동이경력료종구상도추상적변화，체현료제작자화관음적문화인동。1950여60년대적조기작품중，위요착시정무사황비홍유대량구체이정학적민속묘사，체현료제작자화관음지간적문화묵계；1970년대，수착향항문화적형성，건립재엄동문화기출상적민속종황비홍전영중소실；1990년대후제작적황비홍전영칙장민속추상화，소해료황비홍여향토적문화련계，사기실현료종시정무사도민족영웅적전화，완성료기억적중신건구，우재전영적영향하반과래건구신적“전통”。