安徽电子信息职业技术学院学报
安徽電子信息職業技術學院學報
안휘전자신식직업기술학원학보
Journal of Anhui Vocational College of Electronics & Information Technology
2015年
5期
88-90
,共3页
李琳琳%李家坤%徐淑玉
李琳琳%李傢坤%徐淑玉
리림림%리가곤%서숙옥
译员水平%PACTE%翻译能力习得%差异研究
譯員水平%PACTE%翻譯能力習得%差異研究
역원수평%PACTE%번역능력습득%차이연구
本文借助PACTE翻译能力模型,在分析翻译能力构成及其习得特征的基础上,探讨如何利用PACTE翻译能力习得理论改革现有的翻译教学模式,并分析不同译员水平对PACTE翻译能力的习得有何差异,以更充分有效地帮助不同水平译员提高翻译能力,为翻译教学模式以及翻译培训模式的改革提供一个新思路和新视角。
本文藉助PACTE翻譯能力模型,在分析翻譯能力構成及其習得特徵的基礎上,探討如何利用PACTE翻譯能力習得理論改革現有的翻譯教學模式,併分析不同譯員水平對PACTE翻譯能力的習得有何差異,以更充分有效地幫助不同水平譯員提高翻譯能力,為翻譯教學模式以及翻譯培訓模式的改革提供一箇新思路和新視角。
본문차조PACTE번역능력모형,재분석번역능력구성급기습득특정적기출상,탐토여하이용PACTE번역능력습득이론개혁현유적번역교학모식,병분석불동역원수평대PACTE번역능력적습득유하차이,이경충분유효지방조불동수평역원제고번역능력,위번역교학모식이급번역배훈모식적개혁제공일개신사로화신시각。