CAJ | 학술논문

总结分析“十二五”时期我国经济社会发展取得的成就和存在的主要问题，对于认识“十三五”时期我国发展所面临的现实基础、机遇和挑战、发展潜力等具有重要的意义。“十二五”时期，我国经济发展进入新常态。经济发展取得了显著的成果，但提质增效任务依然艰巨；经济可持续发展动力正在更替；城镇化水平迅速提高，但质量有待进一步加强；社会建设投入力度不断增大，包容性有待进一步增强。展望“十三五”时期，发展的潜力和新的经济增长点值得进一步发挥。
총결분석“십이오”시기아국경제사회발전취득적성취화존재적주요문제，대우인식“십삼오”시기아국발전소면림적현실기출、궤우화도전、발전잠력등구유중요적의의。“십이오”시기，아국경제발전진입신상태。경제발전취득료현저적성과，단제질증효임무의연간거；경제가지속발전동력정재경체；성진화수평신속제고，단질량유대진일보가강；사회건설투입력도불단증대，포용성유대진일보증강。전망“십삼오”시기，발전적잠력화신적경제증장점치득진일보발휘。
To summarize and analyze the achievements and main existing problems of China ’s economic and social development during the“12th Five-year plan”period,is of vital significance for us to under-stand the practical basis,opportunities and challenges,and its development potential,facing China ’s development during the“13th five-year plan”period. As it entered the new normal during the“12th Five-year Plan”period,China’s economic development has made remarkable achievements. However, its quality-improving and efficiency-enhancing task is still arduous;the motive force of its sustainable economic development is being renewed;its urbanization level is being enhanced quickly with its quality to be yet improved;its social construction investment is increasing with its inclusiveness yet to be further widened. And,in view of the“13th five-year plan”,period,its economic development potential and new growth points ought to be further put into play.