CAJ | 학술논문

目的：加强同行交流，提高编码准确性。方法在ICD－10的使用过程中，容易忽略疾病的病因而造成编码错误。本文针对三例疾病名称中含有英文的综合征进行编码剖析，强调明确病因编码的重要性。结果当有明确病因时，一般要首先考虑病因作为主要分类依据。结论正确选择疾病编码，关键要熟悉ICD－10的分类原则、方法、步骤及分类轴心，尤其对于含有英文的疾病名称，更要细查引起该病的病因、临床表现，甚至相关手术处理、治疗方式，才能确保编码的准确性。
목적：가강동행교류，제고편마준학성。방법재ICD－10적사용과정중，용역홀략질병적병인이조성편마착오。본문침대삼례질병명칭중함유영문적종합정진행편마부석，강조명학병인편마적중요성。결과당유명학병인시，일반요수선고필병인작위주요분류의거。결론정학선택질병편마，관건요숙실ICD－10적분류원칙、방법、보취급분류축심，우기대우함유영문적질병명칭，경요세사인기해병적병인、림상표현，심지상관수술처리、치료방식，재능학보편마적준학성。
Objective To strengthen the communication between the peers and improve the coding accuracy . Methods In the process of using ICD-10, coding errors become easy because of overlooking the etiology of the dis -ease.Analyzing three cases named "disease"and "syndrome"in English in this paper to emphasize the importance of clear cause code .Results When there is a clear cause , we should consider the cause as the main basis for classi-fication firstly.Conclusion To choose the correct disease coding , we should be familiar with ICD-10 classification principles, methods, steps and classification of the axis .Especially for which named "disease"and "syndrome"in English, we must examine the cause , the clinical manifestations of the disease , and even related operation treatment , treatment methods , in order to ensure the accuracy of the code .