校园英语（上旬）
校園英語（上旬）
교완영어（상순）
English on Campus
2015年
10期
12-12,13
,共2页
杨军芬%薛英利%弥曼%党少兵%吴戈%梁栋
楊軍芬%薛英利%瀰曼%黨少兵%吳戈%樑棟
양군분%설영리%미만%당소병%오과%량동
医学专业英语术语%自主学习%学习策略
醫學專業英語術語%自主學習%學習策略
의학전업영어술어%자주학습%학습책략
English for Medical Purpose terms%self-directed learning%learning strategy
本研究基于访谈论证了专业英语术语识读能力对于临床本科生卓越培养的重要性。分析了四种专业英语词汇习得策略：梳理专业各科教材专业英语词汇、依托优秀专业英语词汇教材、多元自主视听、文献或专著阅读。提高医学本科生专业英语术语识读能力可开阔学生专业视野，为后期专业英语文献阅读、专业英语翻译、专业英语学术写作奠定良好基础。
本研究基于訪談論證瞭專業英語術語識讀能力對于臨床本科生卓越培養的重要性。分析瞭四種專業英語詞彙習得策略：梳理專業各科教材專業英語詞彙、依託優秀專業英語詞彙教材、多元自主視聽、文獻或專著閱讀。提高醫學本科生專業英語術語識讀能力可開闊學生專業視野，為後期專業英語文獻閱讀、專業英語翻譯、專業英語學術寫作奠定良好基礎。
본연구기우방담론증료전업영어술어식독능력대우림상본과생탁월배양적중요성。분석료사충전업영어사회습득책략：소리전업각과교재전업영어사회、의탁우수전업영어사회교재、다원자주시은、문헌혹전저열독。제고의학본과생전업영어술어식독능력가개활학생전업시야，위후기전업영어문헌열독、전업영어번역、전업영어학술사작전정량호기출。
Based on the interview,the thesis explores into the importance of literacy of medical terms for cultivating more qualified Clinical Medicine undergraduates and analyzes such four formative self-acquisition strategies of medical terms as classifying the medical terms in the different chapters of the medical textbooks,turning to user-friendly reference books for guidance,adopting audio visual approach and literature reading to enlarge medical vocabulary.The training of literacy of medical terms can set a solid foundation for facilitating the improvement of medical literature reading ability,translation skills and academic writing in the medical field upon medical students’ graduation.
